Traduzione del testo della canzone Incoming Calls - Self Defense Family

Incoming Calls (originale)

At least turn the sound off of your phone
Make me guess, don’t let it be known:
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who put that space between us
Who you never seem to ignore
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who draw a line between us
Who dig me a whole in the floor
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who you never fail to humor
Who you tell me don’t matter at all
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb girls
Who maintain your attention
Who never question you at all
It’s one of those dumb, dumb, dumb, dumb girls
You mention him at dinner
He crowded conversation
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
Who never catch a hint
Or recognize me at all
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
With their hopeful queries
Who are only ever joking
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
With their charming tact
No history behind them
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
Who send you flowers
Who cook all your meals
You’re talking to those dumb, dumb, dumb, dumb boys
These boys
These girls
These boys
These girls
These boys

(traduzione)

Almeno disattiva l'audio del telefono
Fammi indovinare, non farlo sapere:
Stai parlando con quelle ragazze stupide, stupide, stupide, stupide
Chi ha messo quello spazio tra noi
Che non sembri mai ignorare
Stai parlando con quelle ragazze stupide, stupide, stupide, stupide
Chi traccia una linea tra noi
Chi mi scava un tutto nel pavimento
Stai parlando con quelle ragazze stupide, stupide, stupide, stupide
Che non manchi mai di umorizzare
Chi mi dici non ha alcuna importanza
Stai parlando con quelle ragazze stupide, stupide, stupide, stupide
Chi mantiene la tua attenzione
Che non ti interrogano mai
È una di quelle ragazze stupide, stupide, stupide, stupide
Lo menzioni a cena
Ha affollato la conversazione
Stai parlando con quei ragazzi stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Chi non coglie mai un indizio
O riconoscimi del tutto
Stai parlando con quei ragazzi stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Con le loro domande speranzose
Che scherzano sempre e solo
Stai parlando con quei ragazzi stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Con il loro tatto affascinante
Nessuna storia dietro di loro
Stai parlando con quei ragazzi stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Chi ti manda i fiori
Chi cucina tutti i tuoi pasti
Stai parlando con quei ragazzi stupidi, stupidi, stupidi, stupidi
Questi ragazzi
Queste ragazze
Questi ragazzi
Queste ragazze
Questi ragazzi