Traduzione del testo della canzone Maybe You Could Explain It to Me - Self Defense Family

Maybe You Could Explain It to Me (originale)

Left the car unlocked
Why?
Don’t know;
can’t say
Left the clothes in the wash
Why?
Don’t know;
can’t say
Said I’d help but forgot
Why?
Don’t know;
can’t say
Can’t make sense of the clock
Why?
Don’t know;
can’t say
Left the key in the door
Why?
Don’t know;
can’t say
Left the oven on
Why?
Don’t know;
can’t say
Reached for wallet, forgot
Why?
Don’t know;
can’t say
It’s in my other pants
Why?
Don’t know;
can’t say
Left drink on cove
Why?
Don’t know;
can’t say
Left bag on the train
Why?
Don’t know;
can’t say
Niece’s birthday;
forgot
Why?
Don’t know;
can’t say
Our anniversary?
No shot
Why?
Don’t know;
can’t say
I found my brain’s not working
I found ample grounds to worry
The week before’s been forfeit
Like thirty or so before it

Maybe You Could Explain It to Me (traduzione)

Ha lasciato l'auto sbloccata
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Ha lasciato i vestiti in lavatrice
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Ho detto che l'avrei aiutato ma l'ho dimenticato
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Non riesco a dare un senso all'orologio
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Ha lasciato la chiave nella porta
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Lascia il forno acceso
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Raggiunto il portafoglio, dimenticato
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
È nei miei altri pantaloni
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Bevanda lasciata sulla baia
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Borsa lasciata sul treno
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Il compleanno della nipote;
dimenticato
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Il nostro anniversario?
Nessun colpo
Come mai?
Non lo so;
non posso dire
Ho scoperto che il mio cervello non funziona
Ho trovato ampi motivi di preoccupazione
La settimana prima è stata annullata
Tipo una trentina di cose prima