| A craft question I sometimes wonder «could it be vague is a virtue?»
| Una domanda artigianale che a volte mi chiedo "potrebbe essere vaga è una virtù?"
|
| Let people hear what they hear, let people take what they want to
| Lascia che le persone ascoltino ciò che sentono, lascia che le persone prendano ciò che vogliono
|
| Or is the magic in specifics? | O la magia è nei specifici? |
| are fine details what leave a mark?
| sono i dettagli che lasciano un segno?
|
| Is it time, place, event, and people, the linking adverbs equal art?
| È tempo, luogo, evento e persone, gli avverbi di collegamento equivalgono all'arte?
|
| There’s a rumor I’ve read about Talk Talk’s ‘It's My Life'
| C'è una voce che ho letto su "It's My Life" di Talk Talk
|
| That it’s sung from the vantage of a loving family pet
| Che sia cantato dal punto di vista di un amorevole animale domestico di famiglia
|
| The notion turned me on my head, made music not the same
| L'idea mi ha fatto girare la testa, ha reso la musica non la stessa
|
| From a thing I enjoyed at distance, to one that makes my eyes wet
| Da una cosa che mi è piaciuta a distanza, a una che mi fa bagnare gli occhi
|
| Oh Christ, Christ it’s that time again
| Oh Cristo, Cristo è di nuovo quella volta
|
| Oh Christ its that time again
| Oh Cristo è di nuovo quella volta
|
| To feel and let new ideas in
| Per sentire e far entrare nuove idee
|
| Tactile sensation, shag carpet kisses cheek
| Sensazione tattile, tappeto shag bacia la guancia
|
| My drool moistened face, my stiff legs are asleep
| La mia faccia inumidita dalla bava, le mie gambe rigide dormono
|
| I don’t want to move I don’t think I’ll move
| Non voglio muovermi, non credo che mi muoverò
|
| I get it now | Ho capito ora |