Traduzione del testo della canzone Slavish Devotion to Form - Self Defense Family

Slavish Devotion to Form (originale)

Give directions to the deaf
With pointing gestures
Talk the glory of god
With some fool believers
They say I’ve gotta engage with the world and the people living in it
But I stay open to second opinions
They say if I want want things
Or even to just want to stay healthy
These are the terms the world offers and I’ve have to meet it halfway
But I don’t buy that exposure to sick will ever help me
Talk in circles with a bigot
For what payoff?
Yell with an angry mob
In that way get off
They say I’ve gotta engage with the world and the people in it
But I stay open to second opinions
They say if I want want things
Or even to just want to stay healthy
These are the terms the world offers and I’ve have to meet it halfway
Punch an old head
Break your fist
In 40 years
Be gone and dead
They say engage with the world
And the people living in it
I’ll be reading my comic books instead

Slavish Devotion to Form (traduzione)

Dai indicazioni ai non udenti
Con gesti di puntamento
Parla della gloria di dio
Con alcuni stupidi credenti
Dicono che devo impegnarmi con il mondo e le persone che ci vivono
Ma rimango aperto a seconde opinioni
Dicono che se voglio voglio cose
O anche solo per voler rimanere in salute
Questi sono i termini che il mondo offre e devo incontrarli a metà
Ma non credo che l'esposizione ai malati mi aiuterà mai
Parla in cerchi con un bigotto
Per quale compenso?
Urla con una folla inferocita
In questo modo scendi
Dicono che devo entrare in contatto con il mondo e con le persone che vi abitano
Ma rimango aperto a seconde opinioni
Dicono che se voglio voglio cose
O anche solo per voler rimanere in salute
Questi sono i termini che il mondo offre e devo incontrarli a metà
Dai un pugno a una vecchia testa
Rompi il pugno
Tra 40 anni
Sii andato e morto
Dicono di impegnarsi con il mondo
E le persone che ci vivono
Leggerò invece i miei fumetti