Traduzione del testo della canzone Watcher at the Well - Self Defense Family

Watcher at the Well (originale)

Unwell people believe in presence of an influencing machine
Chips in their heads or necks telling them how to behave
It’s not a sexy topic but it’s one my brain goes to often
Mental health and what it entails and fully means
When I worked on Skid Row I’d call my folks twice a day
Say, «thank you for the stable home and thanks for the place to stay»
I don’t pray but sometimes I find something worthy of praise
Nature, God, I’m grateful for the problems I’ve got
Their scope and scale and what they are and what they are not
I like to see for myself
I like to touch it without gloves
All things relative
But I prefer to defer to people who clearly have it worse
I prefer to defer
I was a janitor in a place where the really sick people hide
Where the furniture is too broad and heavy to be thrown and that’s by design
Gave me perspective or at least it lent it or at least forced me to reflect on
it
Here’s what I took away from my time inside or my time passing by on my way to
some other era of my life

Watcher at the Well (traduzione)

Le persone malate credono nella presenza di una macchina influente
Chip nella loro testa o nel collo che dicono loro come comportarsi
Non è un argomento sexy, ma è un argomento a cui il mio cervello va spesso
Salute mentale e cosa comporta e significa pienamente
Quando lavoravo su Skid Row, chiamavo i miei gente due volte al giorno
Di': «grazie per la casa stabile e grazie per il posto in cui stare»
Non prego, ma a volte trovo qualcosa degno di lode
Natura, Dio, sono grato per i problemi che ho
La loro portata e scala e cosa sono e cosa non sono
Mi piace vedere di persona
Mi piace toccarlo senza guanti
Tutte le cose relative
Ma preferisco rimandare alle persone che chiaramente hanno peggio
Preferisco rimandare
Facevo il bidello in un posto dove si nascondono i malati veri
Dove i mobili sono troppo larghi e pesanti per essere lanciati e questo è dovuto al design
Mi ha dato una prospettiva o almeno l'ha prestata o almeno mi ha costretto a rifletterci
esso
Ecco cosa ho portato via dal mio tempo dentro o dal mio tempo che passava mentre mi recavo
un'altra epoca della mia vita