Traduzione del testo della canzone Half-Life - Send More Paramedics

Half-Life (originale)

Fear from nation unto nation breeds a nuclear confrontation
Blast fallout and radiation causes a viral mutation
Triggers mass reanimation, widespread zombie infestation
Mutual assured destruction leads to an undead eruption
Living in fear of the alien horde
A zombie’s heart is as cold as the coldest of wars
Now amid the devastation zombies plot your mastication
Scenes of gruesome ruination give them sweetest delectation
Glowing freaks of putrefaction seek a ghoulish satisfaction
Killers with a single mission yearn for cranial nutrition
Devil-spawn hatched by thermonuclear war
If you live by the sword, then you will die by the sword
Mega-deaths
Caused by their taste
For human flesh
Nuclear waste
Megatons
Detonate
There’s nothing left
It’s Judgement Day
Gametes warped by nuke-pollution alter human evolution
Genetic contamination engendering an aberration
Undead and deformed creation, gross beyond imagination
Warped beyond all recognition, freakish flesh this hellish vision
Inhuman cries
Hateful half-lives
This place of sighs
Where this race dies
Amid the dust
Zombies rise
And scream their lust
To poisoned skies

Half-Life (traduzione)

La paura da nazione a nazione genera uno scontro nucleare
Le ricadute esplosive e le radiazioni provocano una mutazione virale
Attiva la rianimazione di massa, una diffusa infestazione di zombi
La distruzione reciproca assicurata porta a un'eruzione di non morti
Vivere nella paura dell'orda aliena
Il cuore di uno zombi è freddo come la più fredda delle guerre
Ora, in mezzo alla devastazione, gli zombi pianificano la tua masticazione
Le scene di raccapricciante rovina regalano loro una dolce delizia
I fantasmi della putrefazione cercano una soddisfazione macabra
I killer con un'unica missione bramano la nutrizione cranica
Progenie del diavolo nata dalla guerra termonucleare
Se vivi di spada, morirai di spada
Mega-morti
Causato dal loro gusto
Per la carne umana
Scorie nucleari
Megatoni
Detonare
Non è rimasto niente
È il giorno del giudizio
I gameti deformati dall'inquinamento nucleare alterano l'evoluzione umana
Contaminazione genetica che genera un'aberrazione
Creazione non morta e deforme, disgustosa oltre ogni immaginazione
Deformata al di là di ogni riconoscimento, carne bizzarra questa visione infernale
Grida disumane
Emivite odiose
Questo luogo di sospiri
Dove questa razza muore
In mezzo alla polvere
Gli zombi si alzano
E urla la loro lussuria
Verso cieli avvelenati