Testi di Anymore - Send Request

Anymore (originale)

Never thought it’d end up this way
All the stupid things that we’d say
I didn’t really mean it that way
But you know I won’t say I’m sorry
I miss the times where we used to hang around
Talk about how we hate this town, bring it up
‘til we break it down
But you don’t and you won’t ever think about the repercussions
Cause I know, friend or foe, we’ve got to find our way out of this
Mess we’ve been making
That’s holding us back from
The one thing that keeps us alive
Hey!
What’s the point of dreaming if I don’t get to live out my life?
I’m watching the time past me by
And what’s the point in leaving, when you’re the one who’s running away
It’s funny how things never change
It’s like you always do what your told, but what’s the point of growing old if
I don’t see you around here anymore
Never thought it’d end up this way
Take a look around here and say
You wanted it to turn out this way
But we’ll just keep on moving on
‘Cause time moves along
When giving up and growing old are gone
I’ll catch you on the other side of
Making mistakes, thanks for
Not giving up on
The one thing that’s proving them wrong
Hey!
What’s the point of dreaming if I don’t get to live out my life?
I’m watching the time past me by
And what’s the point in leaving, if you’re the one who’s running away
It’s funny how things never change
It’s like you always do what your told, but what’s the point of growing old if
I don’t see you around here anymore
ANYMORE
We’re criticized and leaving everything behind because
We’re doing what we’re into.
What we’re into
Without a doubt you know we’re making up our minds because
We’re doing what we’re into.
What we’re into
Hey!
What’s the point of dreaming if I don’t get to live out my life?
I’m watching the time past me by
And what’s the point in leaving, if you’re the one who’s running away
It’s funny how things never change
It’s like you always do what your told, but what’s the point of growing old if
I don’t see you around here anymore

(traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe finita in questo modo
Tutte le cose stupide che diremmo
Non lo intendevo davvero in quel modo
Ma sai che non dirò che mi dispiace
Mi mancano i tempi in cui uscivamo
Parla di come odiamo questa città, parlane
finché non lo scomponiamo
Ma non lo fai e non penserai mai alle ripercussioni
Perché lo so, amico o nemico, dobbiamo trovare la nostra via d'uscita da questo
Disordine che stiamo facendo
Questo ci sta trattenendo
L'unica cosa che ci tiene in vita
Ehi!
Che senso ha sognare se non riesco a vivere la mia vita?
Sto guardando il tempo che passa
E qual è lo scopo di andarsene, quando sei tu a scappare
È divertente come le cose non cambino mai
È come se facessi sempre ciò che ti viene detto, ma che senso ha invecchiare se
Non ti vedo più qui intorno
Non avrei mai pensato che sarebbe finita in questo modo
Dai un'occhiata qui intorno e dì
Volevi che andasse a finire in questo modo
Ma continueremo ad andare avanti
Perché il tempo scorre
Quando arrendersi e invecchiare non c'è più
Ti prenderò dall'altra parte di
Fare errori, grazie per
Non mollare
L'unica cosa che sta dimostrando che si sbagliano
Ehi!
Che senso ha sognare se non riesco a vivere la mia vita?
Sto guardando il tempo che passa
E che senso ha andare via, se sei tu quello che sta scappando
È divertente come le cose non cambino mai
È come se facessi sempre ciò che ti viene detto, ma che senso ha invecchiare se
Non ti vedo più qui intorno
PIÙ
Siamo criticati e lasciamo tutto alle spalle perché
Stiamo facendo quello che ci piace.
Di cosa ci occupiamo
Senza dubbio sai che stiamo prendendo una decisione perché
Stiamo facendo quello che ci piace.
Di cosa ci occupiamo
Ehi!
Che senso ha sognare se non riesco a vivere la mia vita?
Sto guardando il tempo che passa
E che senso ha andare via, se sei tu quello che sta scappando
È divertente come le cose non cambino mai
È come se facessi sempre ciò che ti viene detto, ma che senso ha invecchiare se
Non ti vedo più qui intorno