Traduzione del testo della canzone Strava - Senidah

Strava (originale)

Pamti me k’o stranca
U noći, al' znaj da
Znaj da ću doći, k’o porok samoći
Ponovo spavaš, ja stižem k’o kazna
Prikaza raja u pola noći, oh la
U prikazi tela ljubav k’o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k’o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah?
Oh
Kožu na koži, lutko, hoću
Još sam od pepela sva
Moja ljubav je k’o kula Babilona
K’o ogledalo bola
U masi bruji i tehno probija
Titraju uzdasi, traje suspirija
Prikaza raja u pola noći, oh la
Ispijam belo, ljubav k’o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k’o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah?
Oh
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava

(traduzione)

Mi ricorda come un estraneo
Di notte, ma sappilo
Sappi che verrò come vizio della solitudine
Tu dormi di nuovo, io arrivo per punizione
Una rappresentazione del paradiso nel cuore della notte, oh la
Nella rappresentazione del corpo, l'amore è come la paura, oh la
Debole sulla pelle, stasera la saga è appena iniziata
È come se tutti i pianeti fossero come un orologio, lui mi ama
Quando sorge il giorno, solo il cielo sa che lo sono
Mi sono addormentato con te nelle prime ore del mattino
Oh, beh, oh-oh
Mi ama come una bugia, mi ama come un peccato
Posso amare come la paura, oh
Oh, beh, oh-oh
Mi ama come una bugia, mi ama come un peccato
Puoi amare attraverso la paura?
Oh
Pelle su pelle, piccola, lo farò
Sono ancora dalle ceneri
Il mio amore è come la torre di Babilonia
Come uno specchio di dolore
La folla è in fermento e la techno sta sfondando
I sospiri tremano, la repressione dura
Una rappresentazione del paradiso nel cuore della notte, oh la
Bevo bianco, l'amore è come la paura, oh la
Debole sulla pelle, stasera la saga è appena iniziata
È come se tutti i pianeti fossero come un orologio, lui mi ama
Quando sorge il giorno, solo il cielo sa che lo sono
Mi sono addormentato con te nelle prime ore del mattino
Oh, beh, oh-oh
Mi ama come una bugia, mi ama come un peccato
Posso amare come la paura, oh
Oh, beh, oh-oh
Mi ama come una bugia, mi ama come un peccato
Puoi amare attraverso la paura?
Oh
E quando dormi, vivrò un sogno
E mi sveglierò da solo, fantastico
E quando dormi, vivrò un sogno
E mi sveglierò da solo, fantastico