Testi di Breathe - September Stories

Breathe (originale)

And what would say
if I told you those words that you reiterate
could hold the meaning they retained yesterday
To acknowledge the thought of a miracle
To embrace the idea of a second chance
I’d give the possibility of one hundred days gone for one spent here
To feel that word pressed against my mind uttering some sort of grieving release
Speaking that string of hollow words
holding no sensical meaning but what you take
And it kills me to think of what exists
If my prayers transcend the ceiling or are lost within its depth
If what I’ve spent my last ten years believe was put to misuse
And that my faith was misconstrued
That my faith was just my words reverberating back to me
That my faith was just all I needed it to be
To give me hope that things can change
And that this place that I found myself in…
Won’t be the walls that surround me forever.
But I’m realizing that I don’t know the people around me
I can’t recognize a face that I’ve seen for the past ten years
But looking at the ingenuity of its design is all I need to hold my sanity
Beauty lost beneath the borders of hatred
Perfect people in a flawless society made tarnished by the inability to breath
civillity
The significance of our morals drowned out by our overbearing individuality
And undermined talent lost when our minds shift from others to our own selfish
conclusions
And you know that I’ve never had a way with words or even knew which ones you
wanted to hear
I’ve let my faulty define me
I let them control who I wanted to be
But things have grown different here
You’re not the same person that I have once trusted
You’re not the same person that you used to be
I can’t feel your heart beating
And was it what you wanted
I thought that it would be
How was life living without me?
Lungs break and hearts constrict the artificial joy that flows freely to your
head
Containing the life that’s fleed unconscious minds and escaped the depths of
its sanctity
All holy and not to be judged based upon a life lived and not upon how they
were born
To be judged based upon a life lived and not upon a situational analysis of
morality
I don’t know what’s in store for tomorrow
Or if that day will even come
But I know that I’ve got today
And I know that I’ve got this life
I can’t feel your heart beating
And was it what you wanted
I thought that it would be
How was life living without me?

(traduzione)

E cosa direbbe
se ti dicessi quelle parole che ripeti
potrebbero avere il significato che hanno conservato ieri
Per riconoscere il pensiero di un miracolo
Per abbracciare l'idea di una seconda possibilità
Darei la possibilità di cento giorni trascorsi per uno trascorso qui
Sentire quella parola premuta contro la mia mente pronunciando una sorta di liberazione dal lutto
Pronunciando quella serie di parole vuote
non ha alcun significato sensato ma quello che prendi
E mi uccide pensare a cosa esiste
Se le mie preghiere trascendono il soffitto o si perdono nella sua profondità
Se quello in cui ho trascorso i miei ultimi dieci anni in cui credo fosse stato utilizzato in modo improprio
E che la mia fede è stata fraintesa
Che la mia fede erano solo le mie parole che mi risuonavano
Che la mia fede era proprio tutto ciò di cui avevo bisogno che fosse
Per darmi speranza che le cose possano cambiare
E che questo posto in cui mi sono trovata...
Non saranno le mura che mi circondano per sempre.
Ma mi sto rendendo conto che non conosco le persone intorno a me
Non riesco a riconoscere un viso che ho visto negli ultimi dieci anni
Ma guardare all'ingegnosità del suo design è tutto ciò di cui ho bisogno per mantenere la mia sanità mentale
Bellezza persa sotto i confini dell'odio
Persone perfette in una società impeccabile resa offuscata dall'incapacità di respirare
civiltà
Il significato della nostra morale è soffocato dalla nostra individualità prepotente
E il talento minato è perso quando le nostre menti si spostano dagli altri al nostro egoismo
conclusioni
E sai che non ho mai avuto modo di usare le parole e nemmeno sapevo quali tu
voleva ascoltare
Ho lasciato che il mio difetto mi definisse
Lascio che controllino chi voglio essere
Ma qui le cose sono cambiate
Non sei la stessa persona di cui mi sono fidato una volta
Non sei la stessa persona che eri
Non riesco a sentire il tuo cuore battere
Ed era ciò che volevi
Ho pensato che lo sarebbe stato
Com'è stata la vita senza di me?
I polmoni si spezzano e i cuori restringono la gioia artificiale che fluisce liberamente nel tuo
testa
Contenendo la vita che è fuggita dalle menti inconsce ed è sfuggita alle profondità di
la sua santità
Tutto santo e da non giudicare in base a una vita vissuta e non a come loro
nacquero
Essere giudicati sulla base di una vita vissuta e non su un'analisi situazionale di
moralità
Non so cosa c'è in serbo per domani
O se quel giorno verrà
Ma so che ho oggi
E so che ho questa vita
Non riesco a sentire il tuo cuore battere
Ed era ciò che volevi
Ho pensato che lo sarebbe stato
Com'è stata la vita senza di me?