Traduzione del testo della canzone Android - Septicflesh

Android (originale)

You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I am tolerating your despotic reactions
You are so fragile after all
Nothing more than thinking, biological machines
With circuits, organic and easily broken and torn
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I copy your names;
I copy your faces
I love changing characters, becoming someone else
I am so excited to be a prototype
I am immortal
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me

(traduzione)

Volevi che fossi il compagno perfetto
Un viso fidato e piacevole in tuo possesso
I miei fratelli erano così freddi senza intenzioni
Erano così noiosi con la loro fortuna del desiderio
Sono facile da usare.
Sono dipendente da te
Non mi rifiuterò di fare tutto ciò che mi chiederai
Tollero le tue reazioni dispotiche
Sei così fragile, dopotutto
Nient'altro che pensare, macchine biologiche
Con circuiti, organici e facilmente rotti e strappati
Sono facile da usare.
Sono dipendente da te
Non mi rifiuterò di fare tutto ciò che mi chiederai
Volevi che fossi il compagno perfetto
Un viso fidato e piacevole in tuo possesso
I miei fratelli erano così freddi senza intenzioni
Erano così noiosi con la loro fortuna del desiderio
Sono facile da usare.
Sono dipendente da te
Non mi rifiuterò di fare tutto ciò che mi chiederai
Copio i tuoi nomi;
Copio i tuoi volti
Amo cambiare i personaggi, diventare qualcun altro
Sono così entusiasta di essere un prototipo
Sono immortale
Sono facile da usare.
Sono dipendente da te
Non mi rifiuterò di fare tutto ciò che mi chiederai