Traduzione del testo della canzone Mr. Lover - Serayah

Mr. Lover (originale)

Been on the grind, told you I’d try
My day was long
You said you like, I said I like
But you comin' strong
I’ma take my time, it’s only right
Before we go
Gotta get to know, get to know whatchu want
You be tryna do too much
Need to slow down
Why you in such a rush?
Told me, «Make time for us»
Nigga, what else?
Why you tryna fall in love?
Yeah
Overnight, take your time for me (uh)
Told him I wanna try, but
Mr. Lover
Bet you tell other
Girls you’re in love
Just to get closer
Get involved
Finna end it all
Tryna get involved
Finna end it all, 'cause
Mr. Lover
Bet you tell other
Girls you’re in love
Just to get closer
Get involved
Finna end it all
Tryna get involved
Finna end it all, 'cause
Why would you doubt?
(Why would you)
Might take long to text back
Don’t make me throw in a red flag
Way too hard to get back, yeah
Oh, but don’t get me wrong
Damn, you fine, I enjoy your time
But you on my line
Every night, you don’t give me time
You be tryna do too much
Need to slow down
Why you in such a rush?
Told me, «Make time for us»
Nigga, what else?
Why you tryna fall in love?
Yeah
Overnight, take your time for me (yeah)
Told him I wanna try, but
Mr. Lover
Bet you tell other
Girls you’re in love
Just to get closer
Get involved
Finna end it all
Tryna get involved
Finna end it all, 'cause
Mr. Lover
Bet you tell other
Girls you’re in love
Just to get closer
Get involved
Finna end it all
Tryna get involved
Finna end it all, 'cause
(Oh, yeah)

(traduzione)

Sono stato in movimento, ti ho detto che ci avrei provato
La mia giornata è stata lunga
Hai detto che ti piace, io ho detto che mi piace
Ma stai venendo forte
Mi prenderò il mio tempo, è giusto
Prima di andare
Devo conoscere, conoscere cosa vuoi
Stai cercando di fare troppo
Necessità di rallentare
Perché hai così tanta fretta?
Mi ha detto: «Prendi tempo per noi»
Negro, cos'altro?
Perché stai cercando di innamorarti?
Sì
Durante la notte, prenditi il ​​tuo tempo per me (uh)
Gli ho detto che voglio provare, ma
Signor Amante
Scommetto che lo dici ad altri
Ragazze di cui sei innamorato
Solo per avvicinarsi
Mettersi in gioco
Finna finisce tutto
Sto cercando di farti coinvolgere
Finna metterà fine a tutto, perché
Signor Amante
Scommetto che lo dici ad altri
Ragazze di cui sei innamorato
Solo per avvicinarsi
Mettersi in gioco
Finna finisce tutto
Sto cercando di farti coinvolgere
Finna metterà fine a tutto, perché
Perché dovresti dubitare?
(Perchè vorresti)
Potrebbe volerci molto tempo per rispondere al messaggio
Non costringermi a lanciare una bandiera rossa
Troppo difficile tornare indietro, sì
Oh, ma non fraintendermi
Accidenti, stai bene, mi godo il tuo tempo
Ma tu sulla mia linea
Ogni notte, non mi dai tempo
Stai cercando di fare troppo
Necessità di rallentare
Perché hai così tanta fretta?
Mi ha detto: «Prendi tempo per noi»
Negro, cos'altro?
Perché stai cercando di innamorarti?
Sì
Durante la notte, prenditi il ​​tuo tempo per me (sì)
Gli ho detto che voglio provare, ma
Signor Amante
Scommetto che lo dici ad altri
Ragazze di cui sei innamorato
Solo per avvicinarsi
Mettersi in gioco
Finna finisce tutto
Sto cercando di farti coinvolgere
Finna metterà fine a tutto, perché
Signor Amante
Scommetto che lo dici ad altri
Ragazze di cui sei innamorato
Solo per avvicinarsi
Mettersi in gioco
Finna finisce tutto
Sto cercando di farti coinvolgere
Finna metterà fine a tutto, perché
(O si)