Traduzione del testo della canzone Остывает земля - Середина

Остывает земля (originale)

Остывает земля,
Тают теплые дни,
Память моет осколки.
На борту корабля
Двое в море одни —
Их мгновенья недолги.
Они знают — пора,
Они знают — сейчас
Канет в Лету их судно.
Но их беды — игра,
Жизнь — не больше, чем фарс.
К счастью бьется посуда.
Нет того корабля.
Только в море любви
Снова вышли две лодки.
Остывает земля,
Тают теплые дни,
Память моет осколки...

Остывает земля (traduzione)

La terra si sta raffreddando
I giorni caldi si stanno sciogliendo
La memoria lava i pezzi.
A bordo della nave
Due in mare da soli
I loro momenti sono brevi.
Sanno che è il momento
Adesso lo sanno
La loro nave affonderà nell'oblio.
Ma i loro problemi sono un gioco
La vita non è altro che una farsa.
Per fortuna i piatti si rompono.
Quella nave non esiste.
Solo nel mare dell'amore
Sono uscite di nuovo due barche.
La terra si sta raffreddando
I giorni caldi si stanno sciogliendo
La memoria lava i pezzi...