Testi di Прощаюсь - Середина

Прощаюсь (originale)

И вновь недостаточно сил,
И вновь падать хочется вниз,
Прощаясь с гирляндой перил,
И плача о том, что ты слаб.
И думаешь: «Вера со мной!»
—
И веришь, что правилен путь,
Но хочется сердцу домой,
А дома, где жил ты, уж нет.
А дом на каждом углу,
Но пара закрытых дверей,
И в жарком от горя пылу
Ты лезешь на каменный шкаф.
Как жаль, было так хорошо...
Да, было, как жаль, как же жаль.
Слаб духом, ранимый душой
И верящий в новейший завет,
Прощаюсь с гирляндой перил...

(traduzione)

E ancora, non abbastanza forza
E voglio cadere di nuovo
Dicendo addio alla ghirlanda di ringhiere,
E piangendo su quanto sei debole.
E tu pensi: "La fede è con me!"
—
E credi che la strada sia giusta
Ma il mio cuore vuole tornare a casa
E la casa dove abitavi non c'è più.
E una casa ad ogni angolo
Ma un paio di porte chiuse
E nel calore del dolore
Ti arrampichi su un armadio di pietra.
Che peccato, era così bello...
Sì, è stato un peccato, un peccato.
Debole nello spirito, vulnerabile nell'anima
E credendo nel nuovo patto,
Dico addio alla ghirlanda di ringhiere...