| Его яркая мысль широка как поток.
| Il suo pensiero luminoso è largo come un ruscello.
|
| Его сущность — воображение.
| La sua essenza è l'immaginazione.
|
| Его песня как цвет, что окрасит восток,
| Il suo canto è come un colore che colorerà l'oriente,
|
| Утверждая звезды восхождение.
| Affermando che le stelle stanno sorgendo.
|
| Пелена, отступив, открывает обзор.
| Velo, facendo un passo indietro, apre la rassegna.
|
| Прогревают лучи берег старый.
| I raggi riscaldano la vecchia riva.
|
| Волны, камни — как легкий, подвижный узор.
| Onde, pietre: come un motivo leggero e in movimento.
|
| Чайки в отсвета пойманы чары.
| I gabbiani nel bagliore vengono catturati dall'incantesimo.
|
| Его цель непонятна врагам тишины.
| Il suo scopo è incomprensibile per i nemici del silenzio.
|
| Его песня идет через страны.
| La sua canzone attraversa i paesi.
|
| Утром, смыв теплым морем последние сны,
| Al mattino, lavando via gli ultimi sogni con il mare caldo,
|
| Слышу зов: «Я с тобой неустанно».
| Sento la chiamata: "Sono con te instancabilmente".
|
| Отвечать не придется — ты сам есть ответ.
| Non devi rispondere, tu sei la risposta.
|
| Просто пой себе верную песню.
| Canta solo la tua canzone.
|
| Он с тобой и Его бессловесный куплет.
| Egli è con te e il suo distico senza parole.
|
| Он с тобой, для него ты — чудесен. | Lui è con te, per lui sei meraviglioso. |