Testi di Открытое сердце - Середина

Открытое сердце (originale)

В прокуренном зале открытые двери.
Здесь нет обретений, нет искренней веры:
Безумный танцпол и сидящие в ложе —
Здесь все друг на друга по сути похожи.
А кто же на сцене, а кто же на сцене?
Открытое сердце зовёт к перемене,
Забыв о себе в шуме пыльных оваций,
Открытое сердце в кругу декораций.
Открытое сердце в кругу декораций,
Открытое сердце не хочет сдаваться!
Безумный танцпол и сидящие в ложах —
Иллюзия счастья на счастье похожа.
А может быть, кто-то на третьем куплете
Слегка протрезвеет и вспомнит о лете.
А может быть, просто раскроются стены
И луч всепрощающий нас вырвет из плена.

(traduzione)

Porte aperte nella stanza fumosa.
Non ci sono acquisizioni, nessuna fede sincera:
Pazza pista da ballo e seduta nel palco -
Qui, tutti sono fondamentalmente uguali.
E chi è sul palco e chi è sul palco?
Un cuore aperto richiede un cambiamento
Dimenticare te stesso nel rumore di un applauso polveroso,
Cuore aperto in un cerchio di paesaggi.
Cuore aperto nel cerchio del paesaggio,
Un cuore aperto non vuole arrendersi!
Pazza pista da ballo e seduta nei palchi -
L'illusione della felicità è simile alla felicità.
E forse qualcuno sulla terza strofa
Un po' sobrio e ricorda l'estate.
O forse i muri si aprono
E il raggio che tutto perdona ci strapperà dalla prigionia.