Traduzione del testo della canzone Better Now - Serena Ryder, Steve Earle

Better Now (originale)

You can’t chase the darkness with a bright bright light
'Cause the sunshine burns you up when you get too high
You can’t cure loneliness with company
If you really knew yourself you’d never get lonely
It’s not a ride if you never get off
It’s not a marathon if you run in a race that don’t stop
I was killing the pain
The only way I knew how
But baby I know better now
Oh, I loved you the way
The only way I knew how
But I can love you better now
We look so perfect from the outside in
But you can tear down those walls, you know they were paper thin
If the weight’s too heavy let break your heart
That’s how you learn the art of falling apart
I was killing the pain
The only way I knew how
But baby I know better now
Oh, I loved you the way
The only way I knew how
But I can love you better now
I can love you better now
Let me love you better now
I can love you better now
Let me love you better now
It’s not a party if it happens everyday
It’s not medicine if it just makes the symptoms go away
I was killing the pain
The only way I knew how
But baby I know better now
Oh, I loved you the way
The only way I know how
But I can love you better now
I can love you better now
(Can't you feel the change, I am not the same)
Let me love you better now
(I am not the same, can’t you feel the change)
I can love you better now
(Can't you feel the change, I am not the same)
Let me love you better now
(I am not the same)

Better Now (traduzione)

Non puoi inseguire l'oscurità con una luce brillante e brillante
Perché il sole ti brucia quando ti sballi troppo
Non puoi curare la solitudine con la compagnia
Se conoscessi davvero te stesso, non ti sentiresti mai solo
Non è una corsa se non scendi mai
Non è una maratona se corri in una gara che non si ferma
Stavo uccidendo il dolore
L'unico modo in cui sapevo come
Ma tesoro, ora lo so meglio
Oh, ti ho amato in questo modo
L'unico modo in cui sapevo come
Ma ora posso amarti meglio
Sembriamo così perfetti dall'esterno verso l'interno
Ma puoi abbattere quei muri, sai che erano sottilissimi
Se il peso è troppo pesante, lasciati spezzare il cuore
È così che impari l'arte di cadere a pezzi
Stavo uccidendo il dolore
L'unico modo in cui sapevo come
Ma tesoro, ora lo so meglio
Oh, ti ho amato in questo modo
L'unico modo in cui sapevo come
Ma ora posso amarti meglio
Posso amarti meglio ora
Lascia che ti ami meglio ora
Posso amarti meglio ora
Lascia che ti ami meglio ora
Non è una festa se succede tutti i giorni
Non è una medicina se fa scomparire i sintomi
Stavo uccidendo il dolore
L'unico modo in cui sapevo come
Ma tesoro, ora lo so meglio
Oh, ti ho amato in questo modo
L'unico modo in cui so come
Ma ora posso amarti meglio
Posso amarti meglio ora
(Non senti il ​​cambiamento, non sono lo stesso)
Lascia che ti ami meglio ora
(Non sono lo stesso, non senti il ​​cambiamento)
Posso amarti meglio ora
(Non senti il ​​cambiamento, non sono lo stesso)
Lascia che ti ami meglio ora
(Non sono lo stesso)