Traduzione del testo della canzone Flowershop II - Serengeti

Flowershop II (originale)

That’s another thing I did
When I lived above that flower shop
And I got a tattoo of a black giraffe
With purple spots
At the basement speakeasy
Taking blue and yellow jello shots
Country to country
Cheeky monkey with a gold watch
Foreign hip hop spots
Wearing shirts and
I’m nice when the mic’s on
I’m nice with a head nod
Left all that chowder shit
You know what I mean?
She said slow
While we ordered our third bottle
Before we danced by the clear lagoon
In the beginning of June
And we hugged and kissed fuzzy
Slipped our shoes off and drank bubbly
Talk snuggly compliments
In the swinging chair
In the starry air
We ended up sleeping on a futon
The brass fan almost kept us cool
We were in the pool
After sweaty cool times and giggles
Sliced pickles
And tickles

Flowershop II (traduzione)

Questa è un'altra cosa che ho fatto
Quando vivevo sopra quel negozio di fiori
E mi sono fatto un tatuaggio di una giraffa nera
Con macchie viola
Nel seminterrato speakeasy
Scattare foto di gelatina blu e gialla
Da Paese a Paese
Scimmia sfacciata con un orologio d'oro
Locali hip hop stranieri
Indossare magliette e
Sono gentile quando il microfono è acceso
Sono gentile con un cenno del capo
Ha lasciato tutta quella merda di zuppa
Sai cosa voglio dire?
Ha detto lento
Mentre abbiamo ordinato la nostra terza bottiglia
Prima di ballare vicino alla limpida laguna
All'inizio di giugno
E ci siamo abbracciati e baciati confusi
Ci siamo sfilati le scarpe e abbiamo bevuto spumante
Parla dolcemente complimenti
Sulla sedia a dondolo
Nell'aria stellata
Abbiamo finito per dormire su un futon
La ventola in ottone ci ha quasi tenuti al fresco
Eravamo in piscina
Dopo tempi freddi e sudati e risate
Sottaceti affettati
E solletica