Traduzione del testo della canzone Take Me - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Take Me (originale)

Love, take me to your room
I wanna be your friend
Will you walk me home at night?
Will you send me showers of light?
I wanna be your friend
Will you kiss me on the lips?
Will you fill my lunar eclipse?
I wanna be your friend
Will you touch me in the car?
Will you say that I am your star?
I wanna be your friend
And will you keep me safe from harm?
Will you hold me close in your arms?
I wanna be your friend
Love, take me to your room
I wanna be your friend
And I have no appetite
And I cannot sleep through the night
I wanna be your friend
I‘ve got pictures in my head
Only thought of you in my bed
I wanna be your friend
With the terror you may find
For I fear I’m losing my mind
I wanna be your friend
And my heart is such a mess
And I feel that I am possessed
I wanna be your friend
Love, take me to your room
I wanna be your friend

Take Me (traduzione)

Amore, portami nella tua stanza
Voglio essere tuo amico
Mi accompagni a casa di notte?
Mi mandi docce di luce?
Voglio essere tuo amico
Mi bacerai sulle labbra?
Riempirai la mia eclissi lunare?
Voglio essere tuo amico
Mi tocchi in auto?
Dici che sono la tua star?
Voglio essere tuo amico
E mi proteggerai dal male?
Mi stringerai tra le tue braccia?
Voglio essere tuo amico
Amore, portami nella tua stanza
Voglio essere tuo amico
E non ho appetito
E non riesco a dormire tutta la notte
Voglio essere tuo amico
Ho delle foto nella testa
Ho solo pensato a te nel mio letto
Voglio essere tuo amico
Con il terrore che potresti trovare
Perché temo di perdere la testa
Voglio essere tuo amico
E il mio cuore è un tale pasticcio
E sento di essere posseduto
Voglio essere tuo amico
Amore, portami nella tua stanza
Voglio essere tuo amico