Traduzione del testo della canzone Pinky - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Pinky (originale)

Jeans soaked
Legs soaked
Sticky-ass legs soaked
Wet-ass denim
Looking pretty-ass pinky
Looking pretty-ass motherfucking pinky
(Ba-da da da da-da da da)
Everyone call me Pinky
(Ba-da da da da-da da da)
(Ba-da da da da-da da da)
(Da da-da, da-da-da da)
Start again, try anew
Move out South too
Left my boo
Left my glue
Out there Memphis
Look at pretty-ass dentist
He a pretty-ass motherf-- fuck (yeah, yeah)
Ay!
I ain’t never met nobody like you
But I’m a asshole and you a asshole too
Don’t nobody wanna know the shit you do
Don’t nobody wanna sit and think about you
Leave me fuck alone and do what you choose
I’ma sit here and I’ma motherfuckin'--
I’ma write a song and I don’t know why
I’ma see the neighbors and I won’t say hi
I’ma eat this cookie, it’s gon' get me high
(Motherfucker)
Legs all sticky
(Hungry-ass dude)
Everybody call me Pinky
(Left my boo)
Everybody call me Pinky
(Jeans all soaked)
(Ba-da da da da-da da da)
Yeah
(Ba-da da da da-da da da)
(Ba-da da da da-da da da)
(Ba-da da da, da-da-da da)
Practice my whimsy, become the next Herb Dean
Sometimes in rapping, man, you start to lose steam
Plane trips and towns don’t seem as interesting
After night’s over, start ask yourself some questions
Green bean and spinach, green fern eyes
Lurker, them cats got the women
While you at the crib
Blending into a bed, berserker
Merging, the whole thing
I ain’t got a job and I ain’t really working
(Legs soaked)
Just sittin'
(Jeans soaked)
Turnin' into a victim, shit
(Denim jeans soaked, hat soaked)
Turnin' into a stove
(Shirt soaked)
(Ba da da da-da da da)
Shirt soaked
(Ba-da da da da-da da da)
Pretty-ass
(Ba-da da da da-da da da)
Pretty-ass gold rope
(Da da-da, da-da-da da)
Pretty-ass
I don’t wanna fight and I don’t want no truce
I’m down with nobody and I got no juice
I’m chewing on my teeth and they all feel loose
I’m feeling kinda good but I got no proof
I’m feeling kinda good that it makes me scared
'Cause if I don’t care, does it mean I’m dead?
I’m dead, then a motherfucker, all night long
Go and talk shit 'cause it just makes me--
Everybody call me Pinky
My real name’s Daryl
My real name’s Daryl
Everybody call me Pinky
(Ba da da da-da da da)
Pretty-ass motherfucker
(Ba-da da da da-da da da)
Get yo' ass in gear with the Governor
(Ba-da da da da-da da da)
Motherfucker said
(Da da-da, da-da-da da)
Sorry-ass
Jeans soaked, legs soaked
Hands soaked, jeans soaked
Belt soaked, legs soaked
Legs soaked
Practice my whimsy, become the next Herb Dean
Sometimes in rapping, man, you start to lose steam

(traduzione)

Jeans inzuppati
Gambe inzuppate
Gambe appiccicose inzuppate
Denim bagnato
Sembrava un bel mignolo
Sembrava un fottuto mignolo fottuto
(Ba-da da da da-da da da)
Tutti mi chiamano Pinky
(Ba-da da da da-da da da)
(Ba-da da da da-da da da)
(Da da-da, da-da-da da)
Ricomincia, riprova
Spostati anche a sud
Ho lasciato il mio fischio
Ho lasciato la mia colla
Là fuori Menfi
Guarda un bel dentista
È un bel figlio di puttana - cazzo (sì, sì)
Ay!
Non ho mai incontrato nessuno come te
Ma io sono uno stronzo e anche tu uno stronzo
Nessuno vuole sapere la merda che fai
Nessuno vuole sedersi e pensare a te
Lasciami in pace e fai quello che vuoi
Mi siedo qui e sono un fottuto figlio di puttana...
Scriverò una canzone e non so perché
Vedo i vicini e non ti saluto
Mangerò questo biscotto, mi farà sballare
(Figlio di puttana)
Gambe tutte appiccicose
(Tizio affamato)
Tutti mi chiamano Pinky
(Ha lasciato il mio fischio)
Tutti mi chiamano Pinky
(Jeans tutti inzuppati)
(Ba-da da da da-da da da)
Sì
(Ba-da da da da-da da da)
(Ba-da da da da-da da da)
(Ba-da da da, da-da-da da)
Metti in pratica il mio capriccio, diventa il prossimo Herb Dean
A volte nel rap, amico, inizi a perdere forza
I viaggi in aereo e le città non sembrano interessanti
Dopo la notte, inizia a farti alcune domande
Fagiolino e spinaci, occhi di felce verde
Lurker, quei gatti hanno preso le donne
Mentre tu al presepe
Mimetizzarsi in un letto, berserker
Fusione, tutto
Non ho un lavoro e non lavoro davvero
(Gambe inzuppate)
semplicemente seduto
(Jeans inzuppati)
Trasformarsi in una vittima, merda
(Jeans di jeans inzuppati, cappello inzuppato)
Trasformandosi in una stufa
(Camicia inzuppata)
(Ba da da da-da da da)
Camicia inzuppata
(Ba-da da da da-da da da)
Bel culo
(Ba-da da da da-da da da)
Una bella corda d'oro
(Da da-da, da-da-da da)
Bel culo
Non voglio combattere e non voglio tregua
Non sono d'accordo con nessuno e non ho succo di frutta
Mi sto masticando i denti e si sentono tutti sciolti
Mi sento abbastanza bene ma non ho prove
Mi sento abbastanza bene che mi ​​faccia spaventare
Perché se non mi interessa, significa che sono morto?
Sono morto, poi figlio di puttana, tutta la notte
Vai a parlare di merda perché mi fa solo...
Tutti mi chiamano Pinky
Il mio vero nome è Daryl
Il mio vero nome è Daryl
Tutti mi chiamano Pinky
(Ba da da da-da da da)
Bel figlio di puttana
(Ba-da da da da-da da da)
Mettiti in marcia con il Governatore
(Ba-da da da da-da da da)
ha detto figlio di puttana
(Da da-da, da-da-da da)
Scusa, culo
Jeans inzuppati, gambe inzuppate
Mani inzuppate, jeans inzuppati
Cintura inzuppata, gambe inzuppate
Gambe inzuppate
Metti in pratica il mio capriccio, diventa il prossimo Herb Dean
A volte nel rap, amico, inizi a perdere forza