Traduzione del testo della canzone Church - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Church (originale)

I hear you talkin' 'bout who you wanna be
But you not goin' nowhere without me
I hear you talkin' 'bout who you wanna be
But you ain’t goin' nowhere without me
(Uh) Bipolar
A-are you missing out on Miami Beach?
There’s beautiful people on blogs
Why you sitting about on microwaved hotdogs, dogs, dogs?
Tied to the job for a weekend, shit he feel great
Feel great like the the educated ape, alas, alas
Pick up a baguette, alas, alas
Not isolated on the internet
It’s all for you
Bipolar like a loose screw
Nervous, Miami Beach, body, nervous urges
Shoulda jogged, feel all flabby
Act crabby, Friday night Miami on Ice
Look at his teeth, look at his beats
It looks painful, people look at him, it’s shameful
(Shit) That’s not nice, that’s not nice, that’s not sweet
Everybody needs beats, everybody needs rest
Everybody needs everything at least, yes!
(Okay, okay!)
Shit (Come on, come on, come on, come on, come on, come on)
Oh
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, let’s go)
(Shit) Stupid-ass motherfucker
Get yo' ass in gear with the Governor
You ain’t never seen shit before, sucka
Heard about your sorry-ass story from your lover
Heard about you being tender
I’ma get yo' monkey-ass
Stupid-ass, goofy-ass bald fucker
Get yo' ass in gear with the Governor
You ain’t never seen shit before, sucka
Heard your stupid-ass story from your bro
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
I don’t give a fuck about you being tender
Get yo' monkey ass
(But you ain’t goin' nowhere without me)
I’m a ice cold, steel-ass winter
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
You a motherfuckin' fake pretender
You a motherfuckin' fake pretender
(But you ain’t goin' nowhere without me)
I don’t give a fuck about you being tender
You a motherfuckin' fake pretender
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
I’m a motherfuckin' cold-ass, steel winter
You a motherfuckin' fake pretender
(But you ain’t goin' nowhere without me)
You a motherfuckin' fake pre—
Get yo' ass in gear with the Governor!
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
Get yo' ass in gear with the Governor!
You ain’t never seen shit before, sucka!
(But you ain’t goin' nowhere without me)

(traduzione)

Ti sento parlare di chi vuoi essere
Ma non vai da nessuna parte senza di me
Ti sento parlare di chi vuoi essere
Ma non andrai da nessuna parte senza di me
(Uh) bipolare
A-ti stai perdendo Miami Beach?
Ci sono belle persone sui blog
Perché sei seduto su hotdog, cani, cani nel microonde?
Legato al lavoro per un fine settimana, merda si sente benissimo
Sentiti benissimo come la scimmia istruita, ahimè, ahimè
Prendi una baguette, ahimè, ahimè
Non isolato su Internet
È tutto per te
Bipolare come una vite allentata
Nervoso, Miami Beach, corpo, impulsi nervosi
Avrei dovuto fare jogging, sentirmi tutto flaccido
Fai il furbo, venerdì sera Miami on Ice
Guarda i suoi denti, guarda i suoi battiti
Sembra doloroso, la gente lo guarda, è vergognoso
(Merda) Non è carino, non è carino, non è dolce
Tutti hanno bisogno di ritmi, tutti hanno bisogno di riposo
Tutti hanno bisogno di tutto almeno, sì!
(Ok ok!)
Merda (dai, dai, dai, dai, dai, dai)
Oh
(Dai, dai, dai, dai, dai, dai, dai, andiamo)
(Merda) Stupido figlio di puttana
Mettiti in marcia con il Governatore
Non hai mai visto un cazzo prima, sucka
Ho sentito della tua storia spiacevole dal tuo amante
Ho sentito che sei tenero
Ti prendo il culo da scimmia
Stupido, stupido stronzo pelato
Mettiti in marcia con il Governatore
Non hai mai visto un cazzo prima, sucka
Ho sentito la tua stupida storia da tuo fratello
(Ti sento parlare di chi vuoi essere)
Non me ne frega un cazzo del fatto che tu sia tenero
Prendi il tuo culo da scimmia
(Ma non andrai da nessuna parte senza di me)
Sono un inverno gelido e d'acciaio
(Ti sento parlare di chi vuoi essere)
Sei un finto finto figlio di puttana
Sei un finto finto figlio di puttana
(Ma non andrai da nessuna parte senza di me)
Non me ne frega un cazzo del fatto che tu sia tenero
Sei un finto finto figlio di puttana
(Ti sento parlare di chi vuoi essere)
Sono un fottuto inverno freddo e d'acciaio
Sei un finto finto figlio di puttana
(Ma non andrai da nessuna parte senza di me)
Sei un fottuto finto pre-
Mettiti in marcia con il Governatore!
(Ti sento parlare di chi vuoi essere)
Mettiti in marcia con il Governatore!
Non hai mai visto un cazzo prima, sucka!
(Ma non andrai da nessuna parte senza di me)