Traduzione del testo della canzone Tar - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Tar (originale)

Yeah
Was walking through the woods with a stick and a footstool
Needed some new fruit so I picked me a bushel
Say something, I’m awake and rolled this game drunk
And I can’t function, I’m all blackface and late lunches
Stomach full of Quaker State, debate '88
Tell me butterball, but touch dissolves paper plates
I had my first kid at thirty
My second kid at thirty
My third kid at thirty
My fourth kid at thirty-one
I had fun
I got down
I get down
I get down
I get down
I had the most unprofessional dream
My chest and my spleen, and all this unrest in between
Yes, finishin' move, heat check
A knee as deep as DSV and seaQuest
At recess I suggest we jest, just as a reflex
If I get too anxious, here, Frank, hold my Wheat Chex
Soundwaves broken by airplanes
In the wall units, mother’s precious cranes
Out of four, only three remains
Damn
They all fell down
Let’s get down
Let’s get down
Let’s get down
(Let's get down)
(Had my fourth kid at thirty-one)

Tar (traduzione)

Sì
Stavo camminando nel bosco con un bastone e uno sgabello
Avevo bisogno di un po' di frutta nuova, quindi ho raccolto per me un moggio
Dì qualcosa, sono sveglio e ho lanciato questo gioco ubriaco
E non riesco a funzionare, sono tutta blackface e pranzi in ritardo
Stomaco pieno di Stato quacchero, dibattito '88
Dimmi butterball, ma il tocco dissolve i piatti di carta
Ho avuto il mio primo figlio a trent'anni
Il mio secondo figlio a trent'anni
Il mio terzo figlio a trent'anni
Il mio quarto figlio a trentuno anni
Mi sono divertito
Sono sceso
Scendo
Scendo
Scendo
Ho fatto il sogno più poco professionale
Il mio petto e la mia milza, e tutta questa inquietudine nel mezzo
Sì, finendo il trasloco, controllo termico
Un ginocchio profondo come DSV e seaQuest
A riposo suggerisco di scherzare, proprio come un riflesso
Se divento troppo ansioso, Frank, tieni il mio Wheat Chex
Onde sonore rotte dagli aerei
Nei pensili, le preziose gru della mamma
Su quattro, ne rimangono solo tre
Dannazione
Sono caduti tutti
Andiamo giù
Andiamo giù
Andiamo giù
(Andiamo giù)
(Avevo il mio quarto figlio a trentuno anni)