Traduzione del testo della canzone Canopus 3 - Serenity

Canopus 3 (originale)

They will know my rage
The sleeper is awake
I saw my future and my fate
In a strange and dreamlike state
My old life is left far behind
Lines of time
In my visions
I can see them all
Unified
But the prophecy still insecure
I’ll revolize the future
Enlightened with a different name
Given by the second moon
Leader of the native tribes of Dune
(As foretold…)
The seas of sand are now my home
(… in days of old)
Nevermore I walk alone
(Know thy fate…)
The meaning of my dreams now clear
(…legions wait)
And revolution’s here
Father, the sleeper has awakened!
(As foretold…)
The seas of sand are now my home
(… in days of old)
Nevermore I walk alone
(Know thy fate…)
The meaning of my dreams now clear
(…legions wait)
And revolution’s here

Canopus 3 (traduzione)

Conosceranno la mia rabbia
Il dormiente è sveglio
Ho visto il mio futuro e il mio destino
In uno stato strano e onirico
La mia vecchia vita è lasciata molto indietro
Linee di tempo
Nelle mie visioni
Posso vederli tutti
Unificato
Ma la profezia è ancora insicura
Rivoluzionirò il futuro
Illuminato con un nome diverso
Dato dalla seconda luna
Capo delle tribù native di Dune
(Come predetto...)
I mari di sabbia ora sono la mia casa
(... nei giorni vecchi)
Mai più cammino da solo
(Conosci il tuo destino...)
Il significato dei miei sogni ora è chiaro
(…le legioni aspettano)
E la rivoluzione è qui
Padre, il dormiente si è svegliato!
(Come predetto...)
I mari di sabbia ora sono la mia casa
(... nei giorni vecchi)
Mai più cammino da solo
(Conosci il tuo destino...)
Il significato dei miei sogni ora è chiaro
(…le legioni aspettano)
E la rivoluzione è qui