Traduzione del testo della canzone Coldness Kills - Serenity

Coldness Kills (originale)

Where have you been when the frost came in Where did you spend your days in fading light
Where colors turn to grey in grey
Alone I roam these frozen lands
I fear your track is covered under snow
Your signs of life all lost and gone
Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
Life it ends in white
The sky is grey and northwinds blow
Sunlight hides behind a veil
That somehow blurs my sight, how can I ever find you?
Snowflakes like needles on my face
Pray for the wolves to go on their own ways
At least for one last time
Last time
Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
And all is white
…This coldness kills what you could save
But you are all too far away

Coldness Kills (traduzione)

Dove sei stato quando è arrivato il gelo Dove hai trascorso le tue giornate nella luce sbiadita
Dove i colori diventano grigi in grigio
Da solo vago per queste terre ghiacciate
Temo che la tua pista sia coperta dalla neve
I tuoi segni di vita sono tutti perduti e scomparsi
L'inverno è arrivato con il lutto
Promesso per autunno un giorno
Questa freddezza uccide la fiamma dentro
La vita finisce in bianco
Il cielo è grigio e soffiano venti da nord
La luce del sole si nasconde dietro un velo
Questo in qualche modo offusca la mia vista, come posso mai trovarti?
Fiocchi di neve come aghi sulla mia faccia
Prega che i lupi seguano la loro strada
Almeno per un'ultima volta
Ultima volta
L'inverno è arrivato con il lutto
Promesso per autunno un giorno
Questa freddezza uccide la fiamma dentro
E tutto è bianco
...Questa freddezza uccide ciò che potresti salvare
Ma sei tutto troppo lontano