Traduzione del testo della canzone Down to Hell - Serenity

Down to Hell (originale)

Late at night
We’ll meet down where mountains high
To see who has changed the sides
To prove who’s still with the faith
It’s tonight
We will know the truth, no lies
We will keep our fate beside
The moment to start our rage
Too long we’ve failed to win, to come back to the light
No mercy to the ones who has left us fallen
Down to hell, we’ll show the way
To the ones who still betray
Down in hell, the only place
You can be right
We defend, cause we can say
Who’s pretender or worth to stay alive
We’re not failing again
Stay unite
They’re creeping beyond the light
Fear’s leading their souls to fight
Before we’ll unearth their lies
Time to die
Not for us, we’ll stay alive
As promised to reunite
And fight back the devil’s spies
Too long we’ve failed to win, to come back to the light
No mercy to the ones who has left us fallen
Down to hell, we’ll show the way
To the ones who still betray
Down in hell, the only place
You can be right
We defend, cause we can say
Who’s pretender or worth to stay alive
The moment we know we’re not failing again
And we fall
Down to hell, we’ll show the way
To the ones who still betray
Down in hell, the only place
You can be right
We defend, cause we can say
Who’s pretender or worth to stay alive
We’re not failing again

Down to Hell (traduzione)

A notte fonda
Ci incontreremo laggiù dove sono alte le montagne
Per vedere chi ha cambiato schieramento
Per dimostrare chi è ancora con la fede
È stasera
Conosceremo la verità, nessuna bugia
Terremo accanto il nostro destino
Il momento di scatenare la nostra rabbia
Per troppo tempo non siamo riusciti a vincere, a tornare alla luce
Nessuna pietà per coloro che ci hanno lasciato caduti
Giù all'inferno, ti mostreremo la strada
A quelli che ancora tradiscono
Giù all'inferno, l'unico posto
Puoi avere ragione
Noi difendiamo, perché possiamo dire
Chi pretende o vale la pena di restare in vita
Non stiamo fallendo di nuovo
Rimani unito
Stanno strisciando oltre la luce
La paura sta portando le loro anime a combattere
Prima di scoprire le loro bugie
Tempo di morire
Non per noi, rimarremo vivi
Come promesso di riunirsi
E respingi le spie del diavolo
Per troppo tempo non siamo riusciti a vincere, a tornare alla luce
Nessuna pietà per coloro che ci hanno lasciato caduti
Giù all'inferno, ti mostreremo la strada
A quelli che ancora tradiscono
Giù all'inferno, l'unico posto
Puoi avere ragione
Noi difendiamo, perché possiamo dire
Chi pretende o vale la pena di restare in vita
Il momento in cui sappiamo che non stiamo fallendo di nuovo
E cadiamo
Giù all'inferno, ti mostreremo la strada
A quelli che ancora tradiscono
Giù all'inferno, l'unico posto
Puoi avere ragione
Noi difendiamo, perché possiamo dire
Chi pretende o vale la pena di restare in vita
Non stiamo fallendo di nuovo