Traduzione del testo della canzone Heaven - Serenity

Heaven (originale)

Been to war, so far away
But now my journey ends
Caged alone, nights kill the days
Been tortured and offend
I’ve tried to reach you, to find back home
I’m faithful to my vow
All these years are dead and gone
I don’t want to end this now
I close my eyes, to see your face
Divided hearts embraced
Here I stand alone
And waiting for your love
Heaven, heaven, where you belong
I never dreamed that someone could save me from my dark
You’re my guide to
Heaven, heaven, where love can be true
Cause there’s no place on earth
For me and you
You’ve been to war
So far away
Felt you here like ever
Waiting years like caged alone not the time to end it now
Crying tears, hope casts away
Day by day I chase the sun
Until you will find your way
Heaven, heaven
Just days to hold on
An endless dream
Time to awaken from my dark hold my hand in
Heaven, heaven, is close
Even through years our love’s still strong
My heart’s at this place where you belong
Heaven, heaven
Where we belong
An endless dream
It’s time that we save us from our dark we are close to
Heaven, heaven is close
Even through years our love’s still strong our hearts
At this place where we belong
Our hearts at this place where we belong

Heaven (traduzione)

Stato in guerra, così lontano
Ma ora il mio viaggio finisce
In gabbia da solo, le notti uccidono i giorni
Stato torturato e offeso
Ho cercato di raggiungerti, di ritrovare casa
Sono fedele al mio voto
Tutti questi anni sono morti e sepolti
Non voglio farla finita adesso
Chiudo gli occhi, per vedere il tuo viso
Cuori divisi abbracciati
Qui sono solo
E aspettando il tuo amore
Paradiso, paradiso, a cui appartieni
Non ho mai sognato che qualcuno potesse salvarmi dal mio buio
Sei la mia guida a
Paradiso, paradiso, dove l'amore può essere vero
Perché non c'è posto sulla terra
Per me e te
Sei stato in guerra
Così lontano
Ti ho sentito qui come sempre
Aspettare anni come in gabbia da solo non è il momento di farla finita ora
Piangendo lacrime, la speranza scaccia
Giorno dopo giorno inseguo il sole
Finché non troverai la tua strada
Paradiso, paradiso
Solo giorni per resistere
Un sogno infinito
È ora di svegliarmi dal mio buio, tenermi la mano dentro
Il paradiso, il paradiso, è vicino
Anche nel corso degli anni il nostro amore è ancora forte
Il mio cuore è in questo luogo a cui appartieni
Paradiso, paradiso
A cui apparteniamo
Un sogno infinito
È ora di salvarci dal buio a cui siamo vicini
Il paradiso, il paradiso è vicino
Anche negli anni il nostro amore è ancora forte nei nostri cuori
In questo luogo a cui apparteniamo
I nostri cuori in questo luogo a cui apparteniamo