Traduzione del testo della canzone My Fantasy - Serenity

My Fantasy (originale)

I’ve been praying my Lord
I’ve been waiting for a sign
Where I can see the reasons of my mistakes
I hope this is tomorrow
Crawling to myself
Is there perdition for my soul?
They watch me
Will they sacrifice me?
I lay here now and forever
Caged in this prison I
Will never see the light
Wicked fate, is this your treason?
Wake up on the other side
A place where angels live
I close my eyes, no more memories
I know that this is not my call
Is this my fantasy?
Here in my mind, surrounded by four walls
I’m still waiting for that sign (waiting for a sign)
Hear my inner silent cries
Is this my fantasy?
In my mind it’s what I want to see
God’s my only memory
Alone in this cold tower
I watch them
They won’t sacrifice me
Won’t lose my crown
No. never!
Caged in this prison I
Will never see the light
Wicked fate, is this your treason?
Wake up on the other side
A place where angels live
I close my eyes, no more memories
I know that this is not my call
This is my fantasy
Here in my heart, caged in this dark hole
I’m still waiting for that sign (waiting for a sign)
Hear my inner silent cries
Is this my fantasy?
In my mind it’s what I want to see
God’s my only memory
Alone in this cold tower
This is my fantasy
Here in my heart, caged in this dark hole
I’m still waiting for that sign (waiting for a sign)
Hear my inner silent cries
Is this my fantasy?
In my mind it’s what I want to see
God’s my only memory
Alone in this cold tower

(traduzione)

Ho pregato il mio Signore
Stavo aspettando un segno
Dove posso vedere le ragioni dei miei errori
Spero che questo sia domani
Scansione verso me stesso
C'è perdizione per la mia anima?
Mi guardano
Mi sacrificheranno?
Giaccio qui ora e per sempre
In gabbia in questa prigione I
Non vedrà mai la luce
Destino malvagio, è questo il tuo tradimento?
Svegliati dall'altra parte
Un luogo dove vivono gli angeli
Chiudo gli occhi, niente più ricordi
So che questa non è la mia chiamata
È questa la mia fantasia?
Qui nella mia mente, circondato da quattro mura
Sto ancora aspettando quel segno (in attesa di un segno)
Ascolta le mie grida silenziose interiori
È questa la mia fantasia?
Nella mia mente è quello che voglio vedere
Dio è il mio unico ricordo
Da solo in questa fredda torre
Li guardo
Non mi sacrificheranno
Non perderò la mia corona
No. mai!
In gabbia in questa prigione I
Non vedrà mai la luce
Destino malvagio, è questo il tuo tradimento?
Svegliati dall'altra parte
Un luogo dove vivono gli angeli
Chiudo gli occhi, niente più ricordi
So che questa non è la mia chiamata
Questa è la mia fantasia
Qui nel mio cuore, ingabbiato in questo buco nero
Sto ancora aspettando quel segno (in attesa di un segno)
Ascolta le mie grida silenziose interiori
È questa la mia fantasia?
Nella mia mente è quello che voglio vedere
Dio è il mio unico ricordo
Da solo in questa fredda torre
Questa è la mia fantasia
Qui nel mio cuore, ingabbiato in questo buco nero
Sto ancora aspettando quel segno (in attesa di un segno)
Ascolta le mie grida silenziose interiori
È questa la mia fantasia?
Nella mia mente è quello che voglio vedere
Dio è il mio unico ricordo
Da solo in questa fredda torre