Traduzione del testo della canzone Rust of Coming Ages - Serenity

Rust of Coming Ages (originale)

Behold the artifacts of old
You never saw their virgin glance
Held in creating hands unknown
Exposed to oxidation, slow disintegration leaving trace (corroding for all days)
Anything shining bright today
Will undergo this certain decay
How many ages have to come and go until we know all we create has to fade?
When the never still assembly line subsides to shine what will remain?
Now it is the same old tale again
The egoistic fail to see it’s not their private history
Once caught by this seduction
Follows deconstruction of our world (and millions lie unheard)
Anyone breathing light today
Will undergo this certain decay
How many ages have to come and go until we know all we create has to fade?
When the never still assembly line subsides to shine what will remain?
No machinery (we pave)
And no HDD (our way)
Was ever built to spin eternally (…liquid crystal dismay…)
In the tombs of stone (beyond)
Any servant drone (below)
Is just a remnant found beneath the bone (beneath the bone)
How many ages have to come and go until we know all we create has to fade?
When the never still assembly line subsides to shine what will remain?

Rust of Coming Ages (traduzione)

Guarda i manufatti del vecchio
Non hai mai visto il loro sguardo vergine
Tenuto in mani creative sconosciute
Esposto all'ossidazione, a lenta disintegrazione che lascia tracce (corrosione per tutti i giorni)
Tutto ciò che brilla di luce oggi
Subirà questo certo decadimento
Quante età devono andare e venire prima che sappiamo che tutto ciò che creiamo deve svanire?
Quando la catena di montaggio mai ferma si placherà per risplendere cosa rimarrà?
Ora è di nuovo la stessa vecchia storia
L'egoista non riesce a vedere che non è la loro storia privata
Una volta catturati da questa seduzione
Segue la decostruzione del nostro mondo (e milioni di persone giacciono inascoltate)
Chiunque oggi respiri luce
Subirà questo certo decadimento
Quante età devono andare e venire prima che sappiamo che tutto ciò che creiamo deve svanire?
Quando la catena di montaggio mai ferma si placherà per risplendere cosa rimarrà?
Nessun macchinari (noi pavimentiamo)
E nessun HDD (a modo nostro)
È mai stato costruito per girare eternamente (... sgomento a cristalli liquidi...)
Nelle tombe di pietra (oltre)
Qualsiasi drone servitore (sotto)
È solo un residuo trovato sotto l'osso (sotto l'osso)
Quante età devono andare e venire prima che sappiamo che tutto ciò che creiamo deve svanire?
Quando la catena di montaggio mai ferma si placherà per risplendere cosa rimarrà?