Traduzione del testo della canzone Sheltered (By the Obscure) - Serenity

Sheltered (By the Obscure) (originale)

Here the trees have eyes
And this gloomy house mistaken for a shelter opens wide
To swallow you
You don’t have to run
At the forest’s edge you feel that this is where they hide
Observing you
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Where the headless ride
And the autumn world has sunken into twilight
You feel safe
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Far away from shallow minds
It’s not too late to see the signs
The day will come when you return to the obscure

Sheltered (By the Obscure) (traduzione)

Qui gli alberi hanno gli occhi
E questa casa cupa scambiata per un rifugio si spalanca
Per ingoiarti
Non devi correre
Ai margini della foresta senti che è qui che si nascondono
Osservandoti
Siamo il tuo rifugio nella notte
Gli artigli del freddo ti terranno stretto
Oh così inquietante è il mondo a cui apparteniamo
Dove la corsa senza testa
E il mondo autunnale è sprofondato nel crepuscolo
Ti senti al sicuro
Ti senti come a casa
Siamo il tuo rifugio nella notte
Gli artigli del freddo ti terranno stretto
Oh così inquietante è il mondo a cui apparteniamo
Ti senti come a casa
Siamo il tuo rifugio nella notte
Gli artigli del freddo ti terranno stretto
Oh così inquietante è il mondo a cui apparteniamo
Lontano dalle menti superficiali
Non è troppo tardi per vedere i segni
Verrà il giorno in cui tornerai nell'oscurità