Traduzione del testo della canzone Shining Oasis - Serenity

Shining Oasis (originale)

Unknown lands, their call ever strong
Then, my chance to set out for where I belong
Left my home and crossed the sea, dropped my old idenity
Found another way to live my life
Learned their language and their rites but had this dream in many nights
The one about the day when I return again
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
Sunlight’s glance is enchanting the place
Colours dance on walls hewn in far ancient days
Rose red city in the sand, true myth from an Eastern land
I am standing breathless, without words
Temples under deep blue skies unknown to European eyes
Centuries they had slept here in desert’s heart
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
In these lands illusions can fool you
In merciless lights they glitter
Ancient wonders did reveal, the place I found is real
History will know my name
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan
I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I’ve ever been
Shingin oasis, dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan

Shining Oasis (traduzione)

Terre sconosciute, il loro richiamo sempre forte
Poi, la mia possibilità di partire per il luogo a cui appartengo
Ho lasciato la mia casa e ho attraversato il mare, ho abbandonato la mia vecchia identità
Ho trovato un altro modo di vivere la mia vita
Ha imparato la loro lingua e i loro riti, ma ha fatto questo sogno in molte notti
Quello sul giorno in cui torno di nuovo
Racconterò loro le meraviglie che i miei occhi hanno visto
Il più grande dei posti in cui sia mai stato
Shingin oasi, sogno fatto di pietra
Il mio destino mi ha portato lì dove gemono i venti del deserto
Lo sguardo della luce del sole sta incantando il luogo
I colori danzano sui muri scolpiti in tempi lontanissimi
Città rosata nella sabbia, vero mito di una terra d'oriente
Sono in piedi senza fiato, senza parole
Templi sotto cieli azzurri sconosciuti agli occhi europei
Per secoli avevano dormito qui nel cuore del deserto
Racconterò loro le meraviglie che i miei occhi hanno visto
Il più grande dei posti in cui sia mai stato
Shingin oasi, sogno fatto di pietra
Il mio destino mi ha portato lì dove gemono i venti del deserto
In queste terre le illusioni possono ingannarti
In luci spietate brillano
Antiche meraviglie hanno rivelato, il luogo che ho trovato è reale
La storia conoscerà il mio nome
Racconterò loro le meraviglie che i miei occhi hanno visto
Il più grande dei posti in cui sia mai stato
Shingin oasi, sogno fatto di pietra
Il mio destino mi ha portato lì dove gemono i venti del deserto
Racconterò loro le meraviglie che i miei occhi hanno visto
Il più grande dei posti in cui sia mai stato
Shingin oasi, sogno fatto di pietra
Il mio destino mi ha portato lì dove gemono i venti del deserto