Traduzione del testo della canzone Sprouts of Terror - Serenity

Sprouts of Terror (originale)

Plans of conquering, bringing sprouts of terror
There is fear, I know, but no one will die
I will be the one holding back destruction
As my dreams become reality
No one wins, everyone will fall
Bloody tears, desecrate a thriving world
I’m lost in my thoughts again
I’ve spiraled down
It seems there’s no way out
Start losing my faith again
Inside my void
This darkness will rise
The weight of war in my hands cold
Death will follow me now everywhere I go
Defend the home where I belong
Justify my skills and bring the fight
Inside of my vivid dreams, there’s no place for terror
I was doubting, but now I can see the light
I will be the one bringing our cognition
And there’s no reason to despair
No one wins, everyone will fall
Bloody tears, desecrate a thriving world
I’m lost in my thoughts again
I’ve spiraled down
It seems there’s no way out
Start losing my faith again
Inside my void
This darkness will rise
The weight of war in my hands cold
Death will follow me now everywhere I go
Defend the home where I belong
And destruction will forever be forestalled
I won’t be there if sorrow wins
Sacrifice, the only way to keep control
If they’re in need, I will be there
Justify my skills and bring the fight
I’ve opened my eyes again
Creating now what I’ve been asked to shape
My thoughts are now clear again
Filling this void tormenting my soul
The weight of war in my hands cold
Death will follow me now everywhere I go
Defend the home where I belong
And destruction will forever be forestalled
I won’t be there if sorrow wins
Sacrifice, the only way to keep control
If they’re in need, I will be there
Justify my skills and bring the fight
Yeah

Sprouts of Terror (traduzione)

Piani di conquista, portando germogli di terrore
C'è paura, lo so, ma nessuno morirà
Sarò io a trattenere la distruzione
Mentre i miei sogni diventano realtà
Nessuno vince, tutti cadranno
Lacrime insanguinate, dissacra un mondo fiorente
Sono di nuovo perso nei miei pensieri
Sono caduto a spirale
Sembra che non ci sia via d'uscita
Ricomincia a perdere la mia fede
Dentro il mio vuoto
Questa oscurità sorgerà
Il peso della guerra nelle mie mani fredde
La morte mi seguirà ora ovunque io vada
Difendi la casa a cui appartengo
Giustifica le mie capacità e porta la battaglia
Dentro i miei sogni vividi, non c'è posto per il terrore
Dubitavo, ma ora posso vedere la luce
Sarò io quello che porterà la nostra cognizione
E non c'è motivo di disperarsi
Nessuno vince, tutti cadranno
Lacrime insanguinate, dissacra un mondo fiorente
Sono di nuovo perso nei miei pensieri
Sono caduto a spirale
Sembra che non ci sia via d'uscita
Ricomincia a perdere la mia fede
Dentro il mio vuoto
Questa oscurità sorgerà
Il peso della guerra nelle mie mani fredde
La morte mi seguirà ora ovunque io vada
Difendi la casa a cui appartengo
E la distruzione sarà per sempre prevenuta
Non ci sarò se vince il dolore
Sacrificio, l'unico modo per mantenere il controllo
Se hanno bisogno, io sarò lì
Giustifica le mie capacità e porta la battaglia
Ho aperto di nuovo gli occhi
Ora creo ciò che mi è stato chiesto di modellare
I miei pensieri ora sono di nuovo chiari
Riempiendo questo vuoto che tormenta la mia anima
Il peso della guerra nelle mie mani fredde
La morte mi seguirà ora ovunque io vada
Difendi la casa a cui appartengo
E la distruzione sarà per sempre prevenuta
Non ci sarò se vince il dolore
Sacrificio, l'unico modo per mantenere il controllo
Se hanno bisogno, io sarò lì
Giustifica le mie capacità e porta la battaglia
Sì