Traduzione del testo della canzone Symphony for the Quiet - Serenity

Symphony for the Quiet (originale)

My notes in the void, Symphony for the Quiet
Music is fading, my sanity with it
Muted is life when I open the window
I can’t catch a sound, can they hear me?
Twilight in my heart, when all noises die with sorrow
But I still can hear the piano in my mind
I play for my soul
Harmonies of the past
Chase all the shadows away
At my dismay
No major chord can last
When choirs of fates deafen me
I sense a distance, am I too far away?
Silence is closing all the lips on my way
Twilight in my heart, when all noises die with sorrow
But I still can feel the piano on the ground
I play for my soul
Harmonies of the past
Chase all the shadows away
At my dismay
No major chord can last
When choirs of fates deafen me
I play for my soul
Harmonies of the past
Chase all the shadows away
At my dismay
No major chord can last
When choirs of fates deafen me
I play for my soul
Harmonies of the past
Chase all the shadows away
At my dismay
No major chord can last
When choirs of fates deafen me
I play for my soul
Harmonies of the past
Chase all the shadows away
At my dismay
No major chord can last
When choirs of fates deafen
When choirs of fates deafen
When choirs of fates deafen me

Symphony for the Quiet (traduzione)

Le mie note nel vuoto, Symphony for the Quiet
La musica sta svanendo, la mia sanità mentale con essa
Mute è la vita quando apro la finestra
Non riesco a captare un suono, mi sentono?
Crepuscolo nel mio cuore, quando tutti i rumori muoiono di dolore
Ma riesco ancora a sentire il pianoforte nella mia mente
Suono per la mia anima
Armonie del passato
Scaccia tutte le ombre
Con mio sgomento
Nessun accordo principale può durare
Quando i cori del destino mi assordano
Percepisco una distanza, sono troppo lontano?
Il silenzio sta chiudendo tutte le labbra sulla mia strada
Crepuscolo nel mio cuore, quando tutti i rumori muoiono di dolore
Ma riesco ancora a sentire il pianoforte a terra
Suono per la mia anima
Armonie del passato
Scaccia tutte le ombre
Con mio sgomento
Nessun accordo principale può durare
Quando i cori del destino mi assordano
Suono per la mia anima
Armonie del passato
Scaccia tutte le ombre
Con mio sgomento
Nessun accordo principale può durare
Quando i cori del destino mi assordano
Suono per la mia anima
Armonie del passato
Scaccia tutte le ombre
Con mio sgomento
Nessun accordo principale può durare
Quando i cori del destino mi assordano
Suono per la mia anima
Armonie del passato
Scaccia tutte le ombre
Con mio sgomento
Nessun accordo principale può durare
Quando i cori dei destini assordano
Quando i cori dei destini assordano
Quando i cori del destino mi assordano