Traduzione del testo della canzone The Heartblood Symphony - Serenity

The Heartblood Symphony (originale)

I was always proud of being a part of you
My life in your house always seemed too good to be true
Your trust in me, I paid it back with my loyalty
To die in your name has been the fate that waited for me
Here in a second life I am your servant (again)
I’ve sworn allegiance but I won’t close my eyes
Give me a reason for ending my treason
I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart
I long for the old times, I’m sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be
I remember the very first day wearing your sign
The falcon eyes, the wings of red felt right to be mine
Here in a second life I am your servant (again)
I’ve sworn allegiance but I won’t close my eyes
Give me a reason for ending my treason
I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart
I long for the old times, I’m sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be
You were so close to me just like a family I never had
The brave lost in the past, the one I love obsessed
And there’s no way to cure her twisted mind
… I still can’t believe what you have done to me
Give me a reason for ending my treason
I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart
I long for the old times, I’m sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be

The Heartblood Symphony (traduzione)

Sono sempre stato orgoglioso di essere una parte di te
La mia vita a casa tua mi è sempre sembrata troppo bella per essere vera
La tua fiducia in me, l'ho ripagata con la mia lealtà
Morire nel tuo nome è stato il destino che mi aspettava
Qui in una seconda vita sono il tuo servitore (di nuovo)
Ho giurato fedeltà ma non chiuderò gli occhi
Dammi una ragione per porre fine al mio tradimento
Temo sia troppo tardi, i giochi che hai giocato lasciando un cuore sanguinante
Desidero i vecchi tempi, sono stufo delle tue false rime
Trasformare il mondo in qualcosa che non avrebbe mai dovuto essere
Ricordo il primo giorno in cui ho indossato la tua insegna
Gli occhi di falco, le ali rosse sembravano proprio essere miei
Qui in una seconda vita sono il tuo servitore (di nuovo)
Ho giurato fedeltà ma non chiuderò gli occhi
Dammi una ragione per porre fine al mio tradimento
Temo sia troppo tardi, i giochi che hai giocato lasciando un cuore sanguinante
Desidero i vecchi tempi, sono stufo delle tue false rime
Trasformare il mondo in qualcosa che non avrebbe mai dovuto essere
Mi eri così vicino, proprio come una famiglia che non ho mai avuto
Il coraggioso perso nel passato, quello che amo ossessionato
E non c'è modo di curare la sua mente contorta
… Non riesco ancora a credere a quello che mi hai fatto
Dammi una ragione per porre fine al mio tradimento
Temo sia troppo tardi, i giochi che hai giocato lasciando un cuore sanguinante
Desidero i vecchi tempi, sono stufo delle tue false rime
Trasformare il mondo in qualcosa che non avrebbe mai dovuto essere