Traduzione del testo della canzone The Matricide - Serenity

The Matricide (originale)

I can’t stand a word from you
I feel the darkness
You keep sneaking into private affairs
I guess what I have to do
For my own defense
I must get my mother’s voice
Reduced to silence
What an irony I witness
Those not to trust, my family can be the worst
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
I show no remorse to Rome
Weakness is sin
They shall never doubt my power to grow
When the walls no longer hide
Their conspiracy
I find nothing else to say
Dead men tell no tales
You cannot hide your secrets
They turn into fear, you should better run away
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
Suspicion made your weary heart
Confuse the truth with the lies
Blinded by hate from the start
You led your fate to your demise
Demise
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one
Watch your back and the water in your wine, senators
By the blade or the poison you will die, betrayers!
Don’t forget that this empire is mine
The Matricide to show, treason makes me pity no one

The Matricide (traduzione)

Non sopporto una tua parola
Sento l'oscurità
Continui a intrufolarti negli affari privati
Immagino cosa devo fare
Per mia stessa difesa
Devo avere la voce di mia madre
Ridotto al silenzio
Che ironia ne sono testimone
Di quelli di cui non fidarsi, la mia famiglia può essere la peggiore
Guardatevi le spalle e l'acqua nel vostro vino, senatori
Per la lama o il veleno morirai, traditori!
Non dimenticare che questo impero è mio
Il Matricidio da mostrare, il tradimento non mi fa compatire nessuno
Non mostro alcun rimorso a Roma
La debolezza è il peccato
Non metteranno mai in dubbio il mio potere di crescere
Quando i muri non si nascondono più
La loro cospirazione
Non trovo nient'altro da dire
I morti non parlano
Non puoi nascondere i tuoi segreti
Si trasformano in paura, faresti meglio a scappare
Guardatevi le spalle e l'acqua nel vostro vino, senatori
Per la lama o il veleno morirai, traditori!
Non dimenticare che questo impero è mio
Il Matricidio da mostrare, il tradimento non mi fa compatire nessuno
Il sospetto ha reso il tuo cuore stanco
Confondi la verità con le bugie
Accecato dall'odio fin dall'inizio
Hai guidato il tuo destino verso la tua morte
Decesso
Guardatevi le spalle e l'acqua nel vostro vino, senatori
Per la lama o il veleno morirai, traditori!
Non dimenticare che questo impero è mio
Il Matricidio da mostrare, il tradimento non mi fa compatire nessuno
Guardatevi le spalle e l'acqua nel vostro vino, senatori
Per la lama o il veleno morirai, traditori!
Non dimenticare che questo impero è mio
Il Matricidio da mostrare, il tradimento non mi fa compatire nessuno