Traduzione del testo della canzone Youngest Of Widows - Serenity

Youngest Of Widows (originale)

She found her homeland, she’s heir to the throne
She fought all her battles alone
1567, there’s a lord lying dead on frozen ground
Who did pull the wires in this plot?
Will the murderer ever be found?
Maybe she knows more than she pretends to know
About his passing
Who says a queen does never lie?
She found her homeland in chaos and war
The youngest of widows, a heart deeply sore
Raised far away, but heir to the throne
She fought all her battles alone
1587, winter’s grey, hatchets lay by scaffold’s side
Wears two rosaries, dressed in black she appears
Face veiled in white
Guilty for high treason, that’s the reason for the execution
Now by the hangman’s hand she’ll die

Youngest Of Widows (traduzione)

Ha trovato la sua patria, è l'erede al trono
Ha combattuto tutte le sue battaglie da sola
1567, c'è un signore che giace morto su un terreno ghiacciato
Chi ha tirato i fili in questa trama?
L'assassino sarà mai trovato?
Forse ne sa più di quanto pretende di sapere
Sulla sua scomparsa
Chi dice che una regina non mente mai?
Ha trovato la sua patria nel caos e nella guerra
La più giovane delle vedove, un cuore profondamente dolorante
Cresciuto lontano, ma erede al trono
Ha combattuto tutte le sue battaglie da sola
1587, grigio inverno, accette giacciono accanto all'impalcatura
Indossa due rosari, appare vestita di nero
Volto velato di bianco
Colpevole di alto tradimento, ecco il motivo dell'esecuzione
Ora per mano del boia morirà