Testi di Через города - Сергей Кристовский

Через города (originale)

Снова дорога лентой вьется
Снова печаль в твоих глазах
Сердце с тобою остаётся
Перемещаясь в поездах.
Снова дорога в неизвестность
Рвёт календарные листки
Нам остаётся ждать ответа
На телефонные звонки.
Через города будем рядом
Через небеса будем вместе
Не было беды и не надо
Ты только будь со мной.
Снова мелькают чьи-то лица
На полустанках суета
Прожитый день, опять не спится
За горизонтом — темнота.
Снова обрывки разговоров
Капают длинные часы
Перелистав газетный ворох
Я сочиняю новый стих.
Через города будем рядом
Через небеса будем вместе
Не было беды и не надо
Ты только будь со мной.

(traduzione)

Di nuovo la strada si snoda come un nastro
Ancora tristezza nei tuoi occhi
Il cuore resta con te
Viaggiare in treno.
Di nuovo la strada verso l'ignoto
Strappi i fogli del calendario
Dobbiamo aspettare una risposta
Alle telefonate.
Attraverso le città saremo vicini
Attraverso il cielo saremo insieme
Non ci sono stati problemi e nessuna necessità
Stai solo con me.
I volti di qualcuno lampeggiano di nuovo
Chiasso alle mezze stazioni
Giornata vissuta, non riesco a dormire di nuovo
Oltre l'orizzonte c'è l'oscurità.
Altri frammenti di conversazione
Gocce lunghe ore
Sfogliando una pila di giornali
Sto scrivendo un nuovo verso.
Attraverso le città saremo vicini
Attraverso il cielo saremo insieme
Non ci sono stati problemi e nessuna necessità
Stai solo con me.