Traduzione del testo della canzone Любовь - Сергей Кристовский

Любовь (originale)

Моя любовь- отрывок из сна,
Моя любовь- опавший листок,
Моя любовь- сгорела дотла,
Моя любовь- как пуля в висок.
В моей душе осадок зимы,
В моей душе холодная ночь,
В моей душе осенние сны,
Моей душе не чем не помочь.
Припев:
В моих глазах сон,
В моих глазах- Ты!
В моих глазах сон,
В моих глазах- Ты!
Моя любовь- оборванный стих
Моя любовь- потухший очаг,
Моя любовь- засохший родник,
Моя любовь- как гроб на плечах.
Моя душа- закрытая дверь,
В ней нет тепла,
Моя душа осталась за ней,
Моя душа осталась одна.
Припев:
Проигрыш:
Моя любовь- слеза на щеке,
Моя любовь- заброшенный сад,
Моя любовь- как птица в силке,
Прости- Любовь- я сам виноват.
В моей душе осадок зимы,
В моей душе холодная ночь,
В моей душе осенние сны,
Моей душе не чем не помочь.
Припев:2 раза
Проигрыш:

Любовь (traduzione)

Il mio amore è un estratto da un sogno
Il mio amore è una foglia caduta
Il mio amore è raso al suolo
Il mio amore è come una pallottola nella tempia.
Nella mia anima è il sedimento dell'inverno,
C'è una notte fredda nella mia anima,
Ci sono sogni autunnali nella mia anima,
Non c'è niente che aiuti la mia anima.
Coro:
Dormi nei miei occhi
Ai miei occhi - Tu!
Dormi nei miei occhi
Ai miei occhi - Tu!
Il mio amore è un verso spezzato
Il mio amore è un focolare spento
Il mio amore è una primavera secca
Il mio amore è come una bara sulle mie spalle.
La mia anima è una porta chiusa
Non ha calore
La mia anima è dietro di lei
La mia anima è rimasta sola.
Coro:
Perdita:
Il mio amore è una lacrima sulla mia guancia
Il mio amore è un giardino abbandonato
Il mio amore è come un uccello in una trappola
Perdonami - Amore - sono io la colpa.
Nella mia anima è il sedimento dell'inverno,
C'è una notte fredda nella mia anima,
Ci sono sogni autunnali nella mia anima,
Non c'è niente che aiuti la mia anima.
Coro: 2 volte
Perdita: