Traduzione del testo della canzone Дети - Сергей Кристовский

Дети (originale)

Делаю шаг, делаю вдох
Прячу свои следы
Сердце не в такт, дверь на засов
Я уже вне игры.
Голоса нет, музык спит
Тени седых домов
Дым сигарет к стенам прилип
Скоро начнётся сон.
Припев:
Дети пальцами на песке
Рисуют лето
Где-то каплями по воде
Сорвётся небо…
Делаю шаг, руки к лицу
Звёзды закрыли мир
Дуло в весок в вену и лук
Это игра других.
Голоса нет, музык спит
Тени седых домов
Дым сигарет к стенам прилип
Скоро начнётся сон.

(traduzione)

Faccio un passo, prendo fiato
Nascondo le mie tracce
Il cuore non è in tempo, la porta è sprangata
Sono già fuori gioco.
Non c'è voce, la musica dorme
Ombre di case grigie
Il fumo di sigaretta si è attaccato alle pareti
Il sogno inizierà presto.
Coro:
Bambini con le dita nella sabbia
Disegna l'estate
Da qualche parte in gocce sull'acqua
Il cielo si spezzerà...
Faccio un passo, le mani a faccia
Le stelle hanno chiuso il mondo
Una botte in vena e un inchino
Questo è il gioco degli altri.
Non c'è voce, la musica dorme
Ombre di case grigie
Il fumo di sigaretta si è attaccato alle pareti
Il sogno inizierà presto.