Traduzione del testo della canzone Дождь смывает следы - Сергей Минаев

Дождь смывает следы (originale)

Дождь смывает следы
Нашей любви
Стекают капли воды по коже
И только дождь слёзы льет
Ночь напролет
Когда же кончится дождь,
о Боже.
Останься… Останься…
Ну как же так, ну как же так случилось
У нас с тобою ничего не получилось
И не сошлось, и не срослось, и не слепилось
За что все это, ты скажи на милость.
Останься… Останься…Останься…
И только дождь смывает следы…
Огонь зажжётся, догорит и затухает
Любовь же вечна, но беспечна — всякий знает
Ну как же так, ну как же так бывает
Любовь родившись неизменно умирает
Останься… Останься…Останься…
И только дождь смывает следы
Нашей любви
Стекают капли воды
по коже
И только дождь слезы льет
ночь напролет
когда же кончится дождь,
о Боже!
Дождь смывает следы
Нашей любви
Стекают капли воды, но все же…
Останься!..

(traduzione)

La pioggia lava via le tracce
Il nostro amore
Gocce d'acqua scorrono lungo la pelle
E solo la pioggia versa lacrime
Tutta la notte
Quando smetterà di piovere
Dio mio.
Resta... resta...
Bene, com'è, bene, com'è successo
Non ha funzionato niente per te e per me
E non si adattava, non è cresciuto insieme e non è diventato cieco
A cosa serve tutto questo, per favore, racconta.
Resta resta resta...
E solo la pioggia lava via le tracce...
Il fuoco si accenderà, si spegnerà e si estinguerà
L'amore è eterno, ma negligente - lo sanno tutti
Bene, com'è, bene, come succede
L'amore nasce e muore sempre
Resta resta resta...
E solo la pioggia lava via le tracce
Il nostro amore
Gocce d'acqua scorrono
sulla pelle
E solo la pioggia versa lacrime
tutta la notte
quando smetterà di piovere
Dio mio!
La pioggia lava via le tracce
Il nostro amore
Gocce d'acqua scorrono, ma ancora ...
Restare!..