Traduzione del testo della canzone Карина - Сергей Минаев

Карина (originale)

Ну, что?
Снимаем?
Да не кого, а чего!
Так в чем же дело?
Свет!
Звук!
Пошла массовка!
Мотор!
Кадр Ж 50—62 дубль Н К Неоновый проспект, отелей яркий свет,
Две вереницы машин застыли перед знаком «Интурист»,
Здесь только интурист
Красивые глаза, чуть нервный, тонкий рот
Уверенная речь, но внешний облик всё же что-то выдаёт
У «Вольво» и «Тойот».
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Неоновый проспект, отелей яркий свет
Давно уже погас, машины след пропал у знака «Интурист»,
Где только интурист.
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Carina!
Oh, diamo!
Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Усталые глаза, до боли нервный рот
И рук дрожащих тень волненье выдаёт
Карина всё же ждёт у «Вольво» и «Тойот»
Карина всё же ждёт…
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!

Карина (traduzione)

Bene?
Tiro?
Sì, non chi, ma cosa!
Allora qual è il problema?
Leggero!
Suono!
La messa è andata!
Il motore!
Colpo G 50-62 prendi NK Neon Avenue, luce brillante dell'hotel,
Due file di macchine si sono bloccate davanti al cartello Intourist,
Qui solo straniero
Occhi belli, leggermente nervosi, bocca sottile
Discorso sicuro, ma l'apparenza tradisce ancora qualcosa
Volvo e Toyota.
Attraverso il parabrezza
Vedo la danza dei maschi focosi!
Antico mestiere
Rende più facile guardarli.
Karina è difficile da capire
Ma non appena sorge la luna
Tutto si ripeterà di nuovo -
Arriva Karina!
Arriva Karina!
Viale al neon, luce brillante dell'hotel
Si è spenta da tempo, la traccia dell'auto è scomparsa al cartello Intourist,
Dove solo turisti stranieri.
Attraverso il parabrezza
Vedo la danza dei maschi focosi!
Antico mestiere
Rende più facile guardarli.
Karina è difficile da capire
Ma sorge solo la luna
Tutto si ripeterà di nuovo -
Arriva Karina!
carina!
Oh diamo!
Diamo, amore mio!
Mia cara, Carina!
Occhi stanchi, bocca dolorosamente nervosa
E l'ombra delle mani tremanti tradisce l'eccitazione
Karina sta ancora aspettando da Volvo e Toyota
Karina sta ancora aspettando...
Karina è difficile da capire
Ma non appena sorge la luna
Tutto si ripeterà di nuovo -
Arriva Karina!
Arriva Karina!