| Гулять так гулять (originale) | Гулять так гулять (traduzione) |
|---|---|
| 1. Мчится тройка по степи в свадебном убранстве. | 1. Un trio si precipita attraverso la steppa in abito da sposa. |
| Вольный ветер молодым навевает счастье. | Il vento libero porta felicità ai giovani. |
| Гости «Горько!» | Ospiti di Gorko! |
| им кричат, чтоб жилось богато | gridano di vivere riccamente |
| И детишек озорных не вмещала хата! | E la capanna non ospitava bambini dispettosi! |
| Припев: | Coro: |
| Эх, гулять так гулять! | Oh, cammina così cammina! |
| Будем свадьбу отмечать! | Celebriamo il matrimonio! |
| Счастья, мира и добра | Felicità, pace e bontà |
| Пожелать и нам пора. | È tempo per noi di desiderare. |
| Эх, гулять так гулять! | Oh, cammina così cammina! |
| Будем петь и танцевать! | Cantiamo e balliamo! |
| Пусть любовь им да совет | Possa l'amore dare loro consigli |
| И на много, много лет! | E per molti, molti anni! |
| 2. Караваем угощать и «ломать калинку» | 2. Pagnotta da trattare e "spezza Kalinka" |
| На Руси заведено за дары в корзинку. | In Russia, viene messo in un cesto per i regali. |
| Будем мы три дня гулять, чтим законы свято, | Cammineremo per tre giorni, onoriamo sacramente le leggi, |
| Поздравляющих уже не вмещает хата! | La capanna non ospita più congratulazioni! |
| Припев | Coro |
