Traduzione del testo della canzone Остановись! - Сергей Переверзев

Остановись! (originale)

1. Остановись и оглянись назад,
Остановись и посмотри в глаза, —
Ты сразу все поймешь.
Остановись, когда вокруг темно,
Остановись, когда стучит в окно
Последний дождь…
ПРИПЕВ: На земле, оставив след, станешь вечностью,
Среди тысячи планет — бесконечностью.
Среди тысячи дорог, среди множества тревог
Не узнаешь никогда, что в слезах моя душа,
Что моя душа в слезах…
2. Остановись, когда дрожит душа,
Остановись, когда робеет шаг
И некуда бежать.
Остановись, когда блестит слеза,
Остановись, еще не все слова
Успел сказать.
ПРИПЕВ.

Остановись! (traduzione)

1. Fermati e guarda indietro
Fermati e guarda negli occhi -
Capirai subito tutto.
Fermati quando è buio intorno
Fermati quando bussa alla finestra
L'ultima pioggia...
CORO: Sulla terra, lasciando una traccia, diventerai eternità,
Tra mille pianeti - l'infinito.
Tra mille strade, tra tante preoccupazioni
Non saprai mai che la mia anima è in lacrime,
Che la mia anima è in lacrime...
2. Fermati quando l'anima trema,
Fermati quando il passo è timido
E nessun posto dove correre.
Fermati quando brilla una lacrima
Stop, non tutte le parole ancora
Riuscito a dire.
CORO.