Traduzione del testo della canzone Падал снег - Сергей Жуков

Падал снег (originale)

Припев:
Этот белый, чистый снег
Лёг узором на окне,
Как во сне и все для тебя.
Этот глупый белый снег
На яву или во сне,
Как во сне растает любя.
Этот белый, чистый снег
Лег узором на окне,
Как во сне и все для тебя.
Этот глупый белый снег
На яву или во сне,
Как во сне растает любя.
Падал снег на город
Падал снег, он мне так дорог,
Падал снег на лужи
Падал снег и верил, что он ей нужен.
А она, мечтает,
А она, во снах летает,
А она, узнает, что каждый год
Он лишь для меня выпадает.
Припев.
Падал снег, искрился
Падал снег, опять влюбился
Падал снег и верил
Что ее, любовью своей согреет.
А она, как льдинка,
А она, в глазах слезинки,
А она, замёрзла ждёт весну,
И теплого нежного солнца.
Теплого нежного солнца…
Нежного солнца.

(traduzione)

Coro:
Questa neve bianca e pura
Sdraiati con uno schema sulla finestra,
Come in un sogno e tutto è per te.
Quella stupida neve bianca
Nella realtà o in un sogno,
Come l'amore si scioglie in un sogno.
Questa neve bianca e pura
Sdraiati in uno schema sulla finestra,
Come in un sogno e tutto è per te.
Quella stupida neve bianca
Nella realtà o in un sogno,
Come l'amore si scioglie in un sogno.
La neve è caduta sulla città
Stava cadendo la neve, mi è così cara,
La neve è caduta sulle pozzanghere
Stava cadendo la neve e credeva di averne bisogno.
E lei sogna
E lei, nei sogni, vola,
E lo impara ogni anno
Semplicemente cade per me.
Coro.
La neve cadeva, scintillava
Cadde la neve, si innamorò di nuovo
La neve è caduta e ha creduto
Cosa la riscalderà con il suo amore.
E lei, come il ghiaccio,
E lei, negli occhi di una lacrima,
E lei, gelata, in attesa della primavera,
E caldo dolce sole.
Sole caldo e dolce...
Sole gentile.