Traduzione del testo della canzone Розы - Сергей Жуков

Розы (originale)

Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.
Как мне тебя не хватает,
Снег выпадает и тает,
И день за днем пролетает
Без тебя…
Все получилось так сложно
Больше так жить невозможно
Знаешь, все это несеръезно,
Больше так нельзя.
Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.
Я ни о чем не мечтаю,
Я тебя жду, я скучаю,
Я все тебя вспоминаю,
Только зря…
Будто идешь мне навстречу
Мимо пройду — не заметишь,
И одиноким станет вечер
Снова без тебя.
Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.
Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.

Розы (traduzione)

Ho regalato rose alla mia amata donna invano
Non amavi, me ne sono accorto troppo tardi
Non riportare tutto ciò che era prima
È già chiaro a tutti: non amavi.
Mi manchi tanto,
La neve cade e si scioglie
E giorno dopo giorno vola
Senza di te…
Tutto si è rivelato così difficile
È impossibile vivere più così
Sai, tutto questo non è serio,
Non puoi più farlo.
Ho regalato rose alla mia amata donna invano
Non amavi, me ne sono accorto troppo tardi
Non riportare tutto ciò che era prima
È già chiaro a tutti: non amavi.
Non sogno niente
Ti sto aspettando, mi manchi
Vi ricordo tutti
Solo invano...
È come se stessi camminando verso di me
Passerò - non te ne accorgerai
E la serata sarà solitaria
Di nuovo senza di te.
Ho regalato rose alla mia amata donna invano
Non amavi, me ne sono accorto troppo tardi
Non riportare tutto ciò che era prima
È già chiaro a tutti: non amavi.
Ho regalato rose alla mia amata donna invano
Non amavi, me ne sono accorto troppo tardi
Non riportare tutto ciò che era prima
È già chiaro a tutti: non amavi.