Traduzione del testo della canzone Mas Que Nada - Sergio Mendes, Brasil 66

Mas Que Nada (originale)

Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tao legal
Voce nao vai querer
Que eu chegue no final.
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tao legal
Voce nao vai querer
Que eu chegue no final.
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oaria raio
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba
Oba Oba Oba

Mas Que Nada (traduzione)

raggio di oaria
ya ya ya ya
raggio di oaria
ya ya ya ya
ma quel niente
Togliti di mezzo
voglio passare
Perché il samba è eccitato
Quello che voglio è samba
questa samba
Cos'è un mix di maracatu
E la vecchia samba nera
samba in nero tu
ma quel niente
Un samba come questo così bello
Non vorrai
Che io possa arrivare alla fine.
raggio di oaria
ya ya ya ya
raggio di oaria
ya ya ya ya
ma quel niente
Togliti di mezzo
voglio passare
Perché il samba è eccitato
Quello che voglio è samba
questa samba
Cos'è un mix di maracatu
E la vecchia samba nera
samba in nero tu
ma quel niente
Un samba come questo così bello
Non vorrai
Che io possa arrivare alla fine.
raggio di oaria
ya ya ya ya
raggio di oaria
ya ya ya ya
ya ya ya ya
ya ya ya ya
ya ya ya ya