Traduzione del testo della canzone Odo-Ya - Sergio Mendes, Carlinhos Brown

Odo-Ya (originale)

odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
oh… odo ya oh
odo ya oh oh.
dididididididi
oh… odo ya oh
odo ya oh oh.
dididididididi
era o q faltava pra gente
era a batucada da gente, era o swing da gente, e o bem que cuida gente dormindo
pra gente fluindo pra gente
pra que vamos ficar pregando preconceito?
os filhos no desleixo no lixo la dos
gettos.
o mesmo e ficar pra la de satisfeito, o mesmo e buscar o que nos e
direito
longe subi mundo (e nos)
longe subi mundo (e nos)
longe subi mundo (e nos)
longe subi mundo, longe subi mundo, longe subi mundo
oh… odo ya oh
odo ya oh ohh… didididi
oh… odo ya oh
odo ya oh ohh… didididi
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar
odo ya chegou do mar e vem trazendo a batucada pra gente sambar

Odo-Ya (traduzione)

odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
oh... oh ya oh
oh ya oh oh.
dididididdi
oh... oh ya oh
oh ya oh oh.
dididididdi
era quello che ci mancava
era il tamburo della gente, era lo swing del popolo e il bene che si prende cura delle persone che dormono
per noi che scorre verso di noi
Perché predichiamo il pregiudizio?
i bambini nella negligenza nella immondizia accanto
arriva.
lo stesso è essere oltre che soddisfatto, lo stesso è cercare ciò che è
giusto
sono andato lontano nel mondo (e noi)
sono andato lontano nel mondo (e noi)
sono andato lontano nel mondo (e noi)
mondo lontano, mondo lontano, mondo lontano
oh... oh ya oh
odo ya oh ohh... didididi
oh... oh ya oh
odo ya oh ohh... didididi
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba
odo ya è arrivato dal mare e ha portato la batucada per noi al samba