Traduzione del testo della canzone Cidade Grande (Big City) - Sergio Mendes

Cidade Grande (Big City) (originale)

Abre a porteira que eu quero entrar
Cidade grande me faz chorar
Aqui não tenho o que eu tenho lá
Trovador no fim da tarde, dedilhando a viola
Passarinho gorjeando, anunciando o luar
E o fogão à lenha pra mãezinha cozinhar
Abre a porteira que eu quero entrar
Aqui não tenho o que eu tenho lá
Abre a porteira que eu quero entrar
Cidade grande me faz chorar

Cidade Grande (Big City) (traduzione)

Apri il cancello in cui voglio entrare
La grande città mi fa piangere
Qui non ho quello che ho lì
Trovatore nel tardo pomeriggio, strimpellando la viola
Uccellino che cinguetta, annunciando il chiaro di luna
E il fornello a legna per cucinare la mamma
Apri il cancello in cui voglio entrare
Qui non ho quello che ho lì
Apri il cancello in cui voglio entrare
La grande città mi fa piangere