Traduzione del testo della canzone Fool On The Hill - Sergio Mendes

Fool On The Hill (originale)

Day after day alone on the hill,
The man with the foolish grin is keeping perfectly still,
But nobody wants to know him,
They can see that he's just a fool,
And he never gives an answer,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.
Well on his way his head in a cloud,
The man of a thousand voices talking percetly loud.
But nobody ever hears him,
Or the sound he appears to make,
And he never seems to notice,
But the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.
And nobody seems to like him,
They can tell what he wants to do.
And he never shows his feelings,
But the fool on the hill.
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.
He never listens to them,
He knows that they are the fools,
He don't like in the fool on the hill
Sees the sun going down,
And the eyes in his head,
See the world spinning around.

(traduzione)

Giorno dopo giorno solo sulla collina,
L'uomo con il sorriso sciocco è perfettamente immobile,
Ma nessuno vuole conoscerlo,
Possono vedere che è solo uno sciocco,
E non dà mai una risposta,
Ma lo sciocco sulla collina
vede il sole tramontare,
E gli occhi nella sua testa,
Guarda il mondo che gira intorno.
Bene sulla sua strada con la testa in una nuvola,
L'uomo dalle mille voci che parla ad alta voce.
Ma nessuno lo sente mai,
O il suono che sembra fare,
E sembra non accorgersene mai,
Ma lo sciocco sulla collina
vede il sole tramontare,
E gli occhi nella sua testa,
Guarda il mondo che gira intorno.
E nessuno sembra piacergli,
Possono dire cosa vuole fare.
E non mostra mai i suoi sentimenti,
Ma lo sciocco sulla collina.
vede il sole tramontare,
E gli occhi nella sua testa,
Guarda il mondo che gira intorno.
Non li ascolta mai,
Sa che sono gli sciocchi,
Non gli piace lo sciocco sulla collina
vede il sole tramontare,
E gli occhi nella sua testa,
Guarda il mondo che gira intorno.