Traduzione del testo della canzone I'll Tell You - Sergio Mendes

I'll Tell You (originale)

I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go Just come and go with me To the place where we can have some fun
It’s not too far from here
We can move our feet
We can dance to the beat
And we can go right now
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go Everyone will be waiting
Anticipaiting the fun we’ll have tonight
Come on people let’s get out of here
Let’s jump in the ride
It won’t take any time
Tell me — you’re ready to go?
When we get to the place
You’ll have a smile on your face
As soon as you walk through the door
There’ll be flashing lights
Everything is out of sight
It’s really happening tonight
We can move our feet
We can dance to the beat
And we can really get down
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go This place is really the place to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go
I’ll tell you where you have to go.
..

I'll Tell You (traduzione)

Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare Questo posto è davvero il posto dove andare
Ti dirò dove devi andare Vieni e vieni con me Nel posto dove possiamo divertirci
Non è troppo lontano da qui
Possiamo muovere i piedi
Possiamo ballare al ritmo
E possiamo andare subito
Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare Questo posto è davvero il posto dove andare
Ti dirò dove devi andare Tutti ti aspetteranno
Anticipando il divertimento che avremo stasera
Forza gente, andiamo via di qui
Facciamo un salto in sella
Non ci vorrà molto tempo
Dimmi : sei pronto per partire?
Quando arriviamo al posto
Avrai un sorriso in faccia
Non appena varchi la porta
Ci saranno luci lampeggianti
Tutto è fuori dalla vista
Sta succedendo davvero stasera
Possiamo muovere i piedi
Possiamo ballare al ritmo
E possiamo davvero scendere
Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare Questo posto è davvero il posto dove andare
Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare Questo posto è davvero il posto dove andare
Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare
Ti dirò dove devi andare.
..