Traduzione del testo della canzone Love Came Between Us - Sergio Mendes, Joe Pizzulo

Love Came Between Us (originale)

When I said, the good die young
And you tried to bite my tongue
Love came between us
Between us
And capture feels like freedom
At last
When we end the nameless search
Hearts that trust a flimsy perch
Feel like they’re flying
Illusion
Or proof that pure surrender leads hope
In silent conversation
I hear you
Try, though I may try
I will never understand
To pull me close you look away
But a whisper still commends
Passions I have never known
Confusion sometimes leads the way, oh whoa
Try, though I may try
I will never understand
To pull me close you look away
But a whisper still commends
Passions I have never known
Confusion sometimes leads the way
Yes, the dreams that once fell through
Must have been reserved for two
Dreams like between us
Imagine
The tears of our mistakes no more
When the love that came between us comes home
Yes, the tears of our mistakes no more
When the love that came between us comes home

Love Came Between Us (traduzione)

Quando ho detto, i buoni muoiono giovani
E hai provato a mordermi la lingua
L'amore è venuto tra noi
Tra di noi
E catturare sembra libertà
Alla fine
Quando terminiamo la ricerca senza nome
Cuori che si fidano di un fragile trespolo
Sembra che stiano volando
Illusione
O prova che la pura resa porta speranza
In una conversazione silenziosa
Ti sento
Prova, anche se posso provare
Non capirò mai
Per tirarmi vicino, distogli lo sguardo
Ma un sussurro elogia ancora
Passioni che non ho mai conosciuto
La confusione a volte apre la strada, oh whoa
Prova, anche se posso provare
Non capirò mai
Per tirarmi vicino, distogli lo sguardo
Ma un sussurro elogia ancora
Passioni che non ho mai conosciuto
La confusione a volte apre la strada
Sì, i sogni che una volta sono caduti
Dev'essere stato riservato per due
Sogni come tra noi
Immaginare
Le lacrime dei nostri errori non più
Quando l'amore che è venuto tra noi torna a casa
Sì, le lacrime dei nostri errori non più
Quando l'amore che è venuto tra noi torna a casa