Traduzione del testo della canzone Kisses - Sergio Mendes

Kisses (originale)

Kisses waking us up deep in the night
Like dreaming
Kisses taking us softly in flight
Like drifting
Shadows hiding us under a shawl
Like falling
Kisses wandering over us all
Like loving
Kisses finding their way from the start
Like magic
Learning all of our secrets by heart
Like music
Holding on till the world disappears
Like lasting
Kisses sweet with the taste of our tears
Like loving
All there is to know
All there is to say
All there is
Is our feeling forever
This way
In your arms I could spend all my time
Like living
Losing sense of all reason or rhyme
Like floating
After all, all that matters is we’re together
Kisses making us warm with delight
Kisses taking us softly in flight
Kisses waking us deep in the night with love

(traduzione)

Baci che ci svegliano nel profondo della notte
Come sognare
Baci che ci prendono dolcemente in volo
Come andare alla deriva
Ombre che ci nascondono sotto uno scialle
Come cadere
Baci che vagano su tutti noi
Come amare
Baci che trovano la loro strada fin dall'inizio
Come per magia
Imparare tutti i nostri segreti a memoria
Come musica
Aspetta finché il mondo non scompare
Come duraturo
Baci dolci con il sapore delle nostre lacrime
Come amare
Tutto quello che c'è da sapere
Tutto quello che c'è da dire
Tutto quello che c'è
La nostra sensazione è per sempre
Per di qua
Tra le tue braccia potrei passare tutto il mio tempo
Come vivere
Perdere il senso di ogni ragione o rima
Come fluttuare
Dopotutto, tutto ciò che conta è che stiamo insieme
Baci che ci scaldano di gioia
Baci che ci prendono dolcemente in volo
Baci che ci svegliano nel profondo della notte con amore